|
|
|
Celima Bernal • Terminamos hoy con las opiniones del lector que nos escribió criticando el uso de palabras extranjeras en el deporte. Dice: Oí que el manager de Industriales estuvo escouteando (del vocablo inglés scout-explorador) durante los encuentros de la clasificación olímpica en Panamá. Debiera decirse: director y observador o analista respectivamente. Quiere que el español entre a jugar. • Emilio Guevara: Sí, debe usarse: a lo mejor, no: "a la mejor". Aparece registrada la primera, como locución adverbial familiar (quizá, tal vez). También con ese vocablo tenemos otras frases: En mejor (con más calidad). Lo mejor es enemigo de lo bueno, mejor que mejor o tanto que mejor. |
