BAGDAD, 20 de mayo (PL).— La resistencia en Iraq causó hoy nuevas bajas a las fuerzas de ocupación del Pentágono, mientras un miembro del Consejo del Gobierno Transitorio, impuesto en este país, exige mayor participación local para juzgar a torturadores estadounidenses.

El mando central de las tropas norteamericanas desplegadas en esta nación árabe, ocupada desde hace un año, reportó que uno de sus soldados murió y otros dos resultaron heridos cuando la insurgencia disparó granadas propulsadas contra una patrulla que vigilaba una céntrica barriada de esta capital.

Luego del ataque, el equipo recibió refuerzos y se cerró el perímetro para buscar a los opositores.

Con esta nueva baja fatal, ya suman 793 los uniformados del Pentágono fallecidos desde hace 14 meses tras la invasión anglonorteamericana, 52 de ellos durante mayo.

Por otra parte, Mahmud Othman, un miembro del Consejo de Gobierno Transitorio iraquí, impuesto y supervisado por Estados Unidos, exigió este jueves una mayor presencia de funcionarios nacionales en las cortes marciales en las que se juzgan a militares norteamericanos que perpetraron torturas contra prisioneros del penal de Abu Ghraib.

Othman calificó el proceso del soldado norteamericano Jeremy Sivits de un "procedimiento disciplinario", pues ni en la sala, ni antes se escuchó el testimonio de algún reo torturado.

El político de origen kurdo demandó que se conozca toda la verdad sobre el escándalo y quiénes están detrás de esos hechos.

Sivits, el primero de siete acusados de torturar a reclusos iraquíes, fue condenado la víspera por una corte marcial en Bagdad a cumplir un año de prisión y luego deberá salir del Ejército por mala conducta.

El soldado se declaró culpable al admitir los cargos que le imputaba la fiscalía militar, tras una investigación organizada por las máximas autoridades de las fuerzas invasoras lideradas por Estados Unidos.

El escándalo de Abu Ghraib saltó a los primeros planos cuando medios informativos internacionales revelaron una serie de fotos que describían las vejaciones y humillaciones perpetradas por carceleros norteamericanos contra presos iraquíes en este centro penitenciario ubicado en las afueras de Bagdad.

Este jueves, medios periodísticos de esta región acusaron a Washington de librar una campaña contra el mundo árabe, luego de conocerse el asesinato de más de 40 personas que participaban en una boda.

Por otra parte, fuentes militares españolas reportaron que un soldado de su país resultó herido cuando opositores atacaron un convoy militar en la sureña ciudad de Diwaniya.

El gobierno de Madrid, que envió mil 300 efectivos a Iraq para participar en la ocupación bajo la égida de Estados Unidos, perdió 11 efectivos.