LONDRES, 10 mayo (PL).— En momentos en que aumenta el escándalo por la participación de tropas británicas en las torturas a prisioneros iraquíes, la mayoría de la población reclama el regreso de esas fuerzas, según una encuesta publicada hoy.

Un sondeo de opinión divulgado por el diario londinense The Independent refleja que el 55 por ciento de los electores se pronunció a favor del repliegue de las fuerzas de ese país del Golfo Pérsico antes del 30 de junio, fecha en que se anunció el traspaso de poderes a los iraquíes.

Mientras, sólo el 28 por ciento de los entrevistados estimaron que sus militares deben permanecer en ese Estado árabe después de ese día.

De acuerdo con el periódico, la encuesta se efectuó entre el 30 de abril y el 2 de mayo, a raíz de explotar el escándalo por las torturas de estadounidenses a presos en la cárcel de Abu Gharib, en las afueras de Bagdad.

Precisamente, la víspera otro sondeo divulgado por The Guardian reflejaba los mismos resultados en momentos en que el gobierno intenta guardar distancia de las denuncias de torturas realizadas por sus soldados.

La víspera, durante una visita a Francia, el primer ministro Anthony Blair se excusó por esas violaciones de los derechos humanos y afirmó que se enteró de las mismas recientemente.

Sin embargo, el periódico Daily Mirror acusó hoy al gobierno de conocer sobre esas vejaciones desde hace un año, basándose en informes del Comité Internacional de la Cruz Roja.

Precisamente, ese periódico fue el que destapó la caja de Pandora de los maltratos y humillaciones de los británicos al publicar cinco fotografías de soldados del Regimiento de la Reina golpeando con la culata de sus fusiles a un preso encapuchado y con el torso desnudo, a quien después orinaron.

Blair, quien dijo sentirse horrorizado tras conocer las torturas de los norteamericanos en Abu Gharib, ahora enfrenta las mismas acusaciones que su aliado el presidente de Estados Unidos, George W. Bush.

Esa situación llevó al oficial partido laborista a los niveles de aceptación más bajos de los últimos tiempos, según una encuesta divulgada hace seis días por el diario Daily Telegraph.

En caso de celebrarse ya las elecciones en este país, el 39 por ciento de los entrevistados votaría por el Partido Conservador, principal de la oposición, mientras que por los laboristas de Blair sufragarían el 35 por ciento, apuntó el periódico.