WASHINGTON, 6 de mayo (PL).— Las discrepancias entre el secretario de Estado norteamericano, Colin Powell, y el presidente George W. Bush se hicieron hoy más evidentes al revelarse lamentaciones del diplomático por errores de la Casa Blanca.

Según divulga este jueves el diario británico The Guardian en su sitio digital, el jefe del equipo de asesores de Powell, Larry Wilkerson, resaltó el malestar que éste siente por tener que "jugar el rol de apaga fuegos en el gabinete de Bush".

Él (Powell) ha pasado mucho tiempo tratando de reparar los daños... pidiendo disculpas alrededor del mundo por acciones con las cuales él no ha tenido nada que ver, dijo Wilkerson.

Describió las sanciones de Estados Unidos contra países como Paquistán como "la política más tonta sobre la faz de la Tierra", con la cual al parecer discrepa Powell.

The Guardian también cita al subsecretario de Estado, Richard Armitage, quien dijo que Powell se sintió angustiado al ver dañada su credibilidad luego del discurso que pronunció en la ONU para acusar a Iraq de tener un programa de armas de exterminio masivo, afirmación que a la postre resultó falsa.

Por su parte, su asesor desde el Colegio Nacional de Guerra, Harlam Ullman, describió a la asesora de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice, como una "jerk" (estúpida).

En opinión de Ullman, esta es, en muchos sentidos, la administración para la cual Powell ha tenido que trabajar más en el plano ideológico para defender la visión del Ejecutivo.