La editorial Acana, de Camagüey, realizó la primera publicación cubana de Vida nueva, libro en poesía y prosa con el cual el italiano Dante Alighieri inició su trayectoria literaria de trascendencia universal.

Acana utilizó la traducción del italiano al español efectuada especialmente por el camagüeyano Jesús David Curbelo, filólogo y escritor.

Los ejemplares de esa impresión aún no han entrado en la fase comercial.

Dante escribió la obra hace más de siete siglos y la dedicó a Beatriz, el mayor de sus amores. La joven, muerta a los 21 años de edad, es exaltada como símbolo supremo de la gracia celestial, lo que reiteró el autor en La Divina Comedia, su obra cumbre.

Vida nueva refleja los sentimientos amorosos con un carácter sublime idealista, y su elevada espiritualidad raya en el misticismo.