|

Celima
Bernal
• Ana Graciela Castellanos, de Camagüey, me escribe criticando el abuso del lenguaje poético en informaciones. Dice:
"Oí que un locutor anunciaba una permuta de tierras agramontinas para La Perla del Sur. Ya la caña no es caña; sino dulce gramínea". Yo agregaría, ni el tabaco, tabaco; sino
"aromática hoja". Justamente esto me sirve para explicar a otro lector: Leonel Lazo Cadenas, de Holguín, que me pregunta la interpretación de:
"De lo sublime a lo ridículo, no hay más que un paso". • Leonor Miranda Montalvo, de Plaza, leyó: Siglo XVIIII, en vez de: XIX. Quiere saber si han cambiado los números romanos. ¡No! no se asuste.
|