|
|
|
Alemania a pesar de otros Pedro de la Hoz
Según comunicó ayer a la prensa María Mederos, directora general de la Feria, han confirmado su presencia en La Habana 37 expositores germanos que ocuparán a partir del 5 de febrero 170 metros cuadrados en La Cabaña.
Entre las personalidades de ese país europeo que llegarán en los próximos días se encuentran Manfred Wekwerth, sucesor de Bertolt Brecht al frente del Berliner Ensemble y figura principal en el Coloquio Internacional sobre la obra de uno de los más notables dramaturgos y poetas del siglo XX; el prestigioso hispanista Hans Otto Dill, ganador del Premio Casa de las Américas; Birgit Johnson, vicepresidenta del Instituto Superior Cinematográfico Konrad Wolf, de Potsdam-Babelsberg; el politólogo Heinz Dieterich; y la actriz Renate Richter y el pianista Fred Symann, quienes protagonizarán un recital con textos brechtianos musicalizados por Kurt Weill y Hans Eisler. Con la contribución de organizaciones solidarias y publicaciones como Junge Welt, funcionó desde el último verano en Berlín un buró de coordinación de la Feria, que ha hecho posible la nutrida representación. Las editoriales cubanas pondrán a disposición de los lectores 22 títulos de autores alemanes, entre los que figuran Cuentos de Grimm (Gente Nueva); las novelas Los negocios del señor Julio César, de Bertolt Brecht (periolibro); Medea, de Crista Wolf; A paso de cangrejo, de Günter Grass; El árbol de las serpientes, de Uwe Timm (Arte y Literatura ) y La teoría de la intertextualidad en Alemania, selección y traducción de Desiderio Navarro con prólogo de Manfred Pfister (Criterios). Habrá, además, muestras de cine alemán en La Rampa, un coloquio sobre Carlos Marx, una exposición con obras de Alberto Durero en el Museo Nacional, y un concierto sinfónico (día 15, 8:30 p.m., Amadeo Roldán) para clausurar la etapa habanera de la Feria con la interpretación de la Novena sinfonía, de Beethoven, dirigida por el maestro Enrique Pérez Mesa. Junto a este homenaje a la cultura alemana que rinde la cultura cubana, la Feria tendrá en un sitial de honor a la poetisa matancera Carilda Oliver Labra, Premio Nacional de Literatura. Ante la prensa, ufana por la decisión de los organizadores de convertirla en figura capital del evento, Carilda confesó "haber vivido muy bien mi vida", mostró satisfacción por estrenarse públicamente como cuentista con la publicación del volumen A la una de la tarde, y expresó estar dispuesta a "recorrer toda la Isla para dialogar con mis lectores". |
No
solo la capital cubana y las otras 33 localidades del país que
acogerán la XIII Feria Internacional del Libro de La Habana
desarrollarán un intenso y rico programa consagrado a la cultura
alemana, sino que desde la propia nación europea, a contrapelo de las
autoridades uncidas al bloqueo cultural dictado por la Unión Europea
contra la Isla, vendrán valiosos exponentes del arte y las letras
alemanas.
Bertolt Brecht, figura cumbre de la literatura
