|
|
|
Celima Bernal • Hace poco salió publicado en esta sección el adjetivo shakespeareano. No está aceptado, lo sé; pero se usa con frecuencia entre gente culta. No es eso lo grave; sino que parece que no se leía bien en el texto que envié, y apareció con inicial mayúscula. Shakespeare es nombre propio, el apellido de un célebre escritor y dramaturgo inglés. El sustantivo sí se escribe con mayúscula. Los adjetivos derivados de sustantivos propios, no. De Martí, martiano; de Cervantes, cervantino; de Unamuno, unamunesco; de García Márquez, garciamarquiano o garciamarquino —he visto ambos—; de Lorca, lorquiano. |
