|
|
|
Celima Bernal • En la oración: "Han habido y habrán conversaciones oficiales" aparecen dos errores. Debe decirse: ha habido y habrá. La forma ha habido no se usa nunca en plural, y habrán, solamente en los tiempos compuestos de los verbos: Habrán tenido algún problema. A esta hora ya ellos habrán llegado. Quizá habrán comido allá... • Gerardo Rojas, que reside en San Agustín y es natural de Caibarién, remite una frase: "Se comió el mecate". Se utilizaba cuando una persona tenía un negocio y quebraba. Mecate es bramante, cordel o cuerda de pita. • Un lector oyó: "Si me lo vieras dicho, te lo viera prestado". Digamos: "...me lo hubieras dicho, te lo hubiera prestado". |
