|
|
|
Celima Bernal • Eduardo Seguí Couto, de Holguín, explica la palabra inglesa "wye" que se usa mucho en Banes. Entronque de carreteras, caminos, vías, etc. • Nos preocupa el error frecuente: "Recibimos una foto. No las mandaron y se las vamos a enseñar". ¿Por qué? Digamos: Nos la mandaron y se la vamos a enseñar. La (una sola) y nos (a nosotros). Si decimos: "no", estamos diciendo que no la mandaron; si decimos "las", queremos decir que son varias fotos. Piensen en eso. Por desgracia, personas que no debían caer en este disparate, se hunden de cabeza en él. • Oímos: Se los vamos a explicar. Si se trata de un asunto, es: lo. Hablamos antes de ello. |
