|
|
|
Celima Bernal • Si alguien se sitúa en primer término de una enumeración, en Cuba se le dice: "El burro delante para que no se espante". No conozco si en otros países utilizan tal frase en iguales circunstancias. • Recuerden la concordancia de tiempos verbales: "Cuando se inauguró, asistían..." Y no: "Cuando se inaugura, asistían..." • Dayamy Moreno Hernández envía frases: "Le zumba el mango" ("el merequetén"). Ignoro qué quiere decir esta última palabra, aunque por supuesto, he oído la expresión. • Un lector o lectora —no firma su carta— me pide el significado de treinta voces. ¡Piedad! |
