Comenzó a circular Granma Internacional impreso
también en italiano
Con
la salida del primer número de su edición mensual en italiano,
presentado el viernes en el hotel Tuxpan, de Varadero, Granma
Internacional aumentó a seis los idiomas en los cuales se
imprime, en homenaje al aniversario 50 del Moncada.
Brindar un conocimiento
de la vida cubana, de su cultura, sus tradiciones, sus ideas y sus
desvelos, constituye el objetivo de este empeño largamente
acariciado, que viene a reforzar "esa química italo-cubana", al
decir de su director editorial, Gabriel Molina, en la nota de
presentación, al referirse a las estrechas relaciones entre ambos
pueblos.
Italia constituye en la
actualidad uno de los principales países emisores de turistas hacia
la Isla, motivo por el cual Carlos Chávez, representante de la
corporación Cubanacán S.A. en Varadero, destacó la importancia de
esta publicación.
Fabio Moretti, miembro
del grupo empresarial de esa nación europea presente en Cuba,
ponderó la iniciativa y le ofreció apoyo en nombre de todos los
italianos residentes aquí.
Por su parte, Giuliano
Mascelloni, gerente general del hotel, agradeció que se haya
escogido para esta presentación inicial esa instalación, donde
desarrolla con éxito sus operaciones el turoperador italiano
Valtur.
Granma Internacional
también se imprime mensualmente en alemán y semanalmente en
español, inglés, francés y portugués. En todos esos idiomas,
cuenta con actualizaciones diarias en Internet: www.granma.cu.
(G.B.) |