|
|
|
Celima Bernal • Mauro Valdés Peña, de Ciudad de La Habana, quiere saber si debe decirse el margen o la margen. Margen es ambiguo (el o la margen). En la acepción de: "extremidad y orilla de una cosa —la margen del río—" se prefiere con artículo femenino. En la de: "espacio que queda en blanco a cada uno de los cuatro lados de una página manuscrita, impresa, grabada, etc., y más particularmente el de la derecha o el de la izquierda", se usa mejor en masculino: el margen. • Ribera—margen y orilla del mar o del río; por extensión, tierra cercana a ellos, aunque no esté a su margen. Hay otras acepciones. Rivera—arroyo pequeño, caudal de agua continua que corre por la tierra. Cauce por donde corre. |
