|
|
|
Celima Bernal • Finlaísmo y finlaísta aparecen registrados en el DRAE. La primera significa: Teoría según la cual el agente transmisor de la fiebre amarilla es el mosquito Aedes aegypti. La segunda, perteneciente o relativo al finlaísmo. Partidario de esta teoría. Aclaran en ambas entradas léxicas, que los vocablos se usan en Cuba, y que proceden del nombre del doctor Carlos J. Finlay. • Irela Montenegro Montenegro, de Santa Cruz del Norte, cuenta: "Mi madre decía: ¡Que en él se absuelva!, en lugar de ¡Que en él se ensuelva!" Ensolver es resolver, disipar; incluir una cosa en otra. Absolver no es la adecuada, para este caso, en ninguna de sus acepciones. |
