QUIJOTE EN PORTUGUÉS.— Una nueva traducción de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha fue puesta a la venta en Brasil por la Editora 34, mientras que otras dos editoriales relanzaron simultáneamente nuevas ediciones de las antiguas traducciones. La nueva traducción del Quijote al portugués fue hecha por el especialista Sergio Molina, un profesor de Letras de la Universidad de Sao Paulo de origen argentino.(DPA). SPIELBERG Y DICAPRIO.— La característica más destacada de Frank Abagnale, un ex estafador convertido en asesor del FBI, es una sonrisa permanente. Pero tiene motivos para ello: en su vida ha llegado muy lejos y nada menos que Leonardo DiCaprio lo está interpretando en la gran pantalla. El filme Atrápame si puedes, estrenado en Estados Unidos esta semana, cuenta la vida de Abagnale, quien se convirtió en un convicto tras una carrera delictiva cuando era adolescente, y en un osado artista de la fuga en la década de 1960. Dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por algunos de los nombres más brillantes de la marquesina en Hollywood, la película se basa en la autobiografía homónima de Abagnale. (Reuters)... KIDMAN, MOORE Y STREEP.— El filme The Hours, protagonizado por Nicole Kidman, Julianne Moore y Meryl Streep, fue calificado de "extraordinario" y "sumamente conmovedor" por la crítica del diario The New York Times. La cinta, estrenada en Nueva York, se basa en la novela del mismo nombre de Michael Cunningham, por la cual el autor recibió el premio Pulitzer en 1998. The Hours, dirigida por Stephen Daldry sobre un guión de David Hare, relata un día en la vida de tres mujeres, entre ellas la escritora británica Virginia Wolf, y su conexión mediante la primera novela de la autora, Mrs. Dalloway publicada en 1925. Gracias a una prótesis nasal, Kidman logra un parecido real a la Wolf. Su interpretación de la escritora durante su lucha interna contra la depresión y antes de suicidarse es de "una gran valentía", afirma el Times. Julianne Moore encarna a Laura Brown, una ama de casa y madre del Sur de California en 1951, mientras que Streep interpreta a Clarissa Vaughan, una editora de libros de la actualidad que vive en Nueva York y que está organizando una fiesta en honor de un amigo que está muriendo de SIDA. (DPA)... CONDECORAN A ROBERTO CARLOS.— En uno de sus últimos actos de gobierno, el presidente brasileño, Fernando Henrique Cardoso, condecoró al cantante Roberto Carlos con la medalla de la Orden Nacional al Mérito Cultural. Roberto Carlos, compositor de una gran parte de las canciones que lo convirtieron en el más conocido cantante brasileño en el mundo, irrumpió en el ámbito musical en la década de 1960 y desde entonces conserva una legión de millones de admiradores dentro y fuera del país. (PL)

Subir