|
|
|
Celima Bernal • En el Nuevo catauro de cubanismos de Fernando Ortiz, dice: Pinenses —eran los naturales de Pinar del Río. Por cierto, según el mismo autor, se decía antes Pinal del Río. Ese "antes" debe de estar a mil años luz, porque jamás oí ninguna de esas voces. • Balaustres o balaústres —se llaman así por su semejanza con la flor del granado, balaustra (del latín balaustium). Son las columnitas que con los barandales forman las barandillas o antepechos de los balcones, azoteas, corredores y escaleras. • Digamos: Debe de haber huellas, puede haber sorpresas, va a haber fiestas y no: deben, pueden, van. |
