|
|
|
Celima Bernal • Hay una nueva expresión entre los jóvenes cubanos: "que tú conoces". Así sencillamente. Me llamó la atención, y me pareció interesante hablar de ella. —¿Y ese ruido? —pregunta una muchacha a otra. —Ventilador que tú conoces. —¿Qué te contó Alberto? —Problemas que tú conoces. Estuvo ocupado mucho rato el teléfono de tu casa anoche. —Hermana que tú conoces. —¿De qué te hablaba tu mamá? "Muela" que tú conoces. • ¡Ah!, otra frase; esta pertenece al lenguaje marginal. "Timbre" es arma. "Ir entimbrado" es ir armado. Lo aprendí con Oscar López, de Playa. • No diga: "las llegadas de ambos", sino: la llegada de ambos. |
