del lenguaje

• "Como un volador de a peso", significa entre nosotros: rápidamente. Hace tiempo no se escucha la frase. Un peso era entonces el precio de los más costosos. •Varios lectores de Ciudad de La Habana me piden que les preste algunos títulos. Con muchísima pena debo decirles que de un tiempo acá he dejado de practicar esa generosa costumbre, porque me convencí —¡al fin!— de que mis mejores amigos se han quedado siempre con mis mejores libros. ¡Es así! •Oí algo extraordinario: "Guillén un poco que escribió Prosa de prisa". •No diga: "de todos modos", ni "de todas maneras"; sino: de cualquier modo, de cualquier manera.