del lenguaje

Celima Bernal

•Un lector que se firma Thor, leyó: "...las que fueron ex colonias europeas..." Sobra el "fueron" o el "ex". Debió leerse: "...las que fueron colonias..." o "...las ex colonias..." •Descodificar y decodificar. Se aceptan ambos; la RAE prefiere el primero, aunque generalmente vemos más el segundo en publicaciones. •Climático (ca) es perteneciente o relativo al clima; no al clímax. •Thor oyó también "No debemos dejar de pasar por alto". Es cierto, debieron decir: "no podemos dejar pasar tal cosa" o "no podemos pasar por alto tal cosa". Hay dos negaciones que afirman.