Nacionales
Internacionales
Culturales
Deportivas
14/05/2002
Portada de hoy

Relatos de Carpentier en húngaro

Acaba de ser publicado en idioma húngaro Relatos, de Alejo Carpentier. El libro de 220 páginas fue impreso en Budapest por la editorial Noran Kônyvkiado, con la traducción de Eva Dobos, Peter Lengyel y Matyas Nagy, que figuran entre los más prestigiosos traductores del español a la lengua magiar. La sobrecubierta del libro es la reproducción de un cuadro del pintor cubano Eduardo Abela, como se muestra en la foto. 

El volumen contiene los relatos El Camino de Santiago, Viaje a la semilla, Semejante a la noche, Los fugitivos, Los advertidos, Oficio de tinieblas, El derecho de asilo, El estudiante, Milagros del ascensor e Historia de lunas. Los diez textos están publicados en Cuba por las editoriales Arte y Literatura y UNEAC, indistintamente.

La obra de Carpentier, Premio Miguel de Cervantes (1978), ha sido reproducida en los últimos años, con mayor profusión que nunca antes, en casi todas las lenguas y latitudes, según consta en los registros de la Fundación que lleva su nombre y en la cual se mostrará esta bella edición. (M.R.)

14/05/2002

Subirtop.gif (129 bytes)

Portada de hoy