|
|
 El libro de Efraín LIDICE VALENZUELA Efraín Otaño, un joven nacido y criado en la otrora empobrecida Ciénaga de Zapata, tiene el privilegio, hoy, de ser el primer escritor en la historia de aquellos parajes que publicó un libro de cuentos sobre el misterio y la magia de los pantanales. Otaño, 36 años, de baja estatura y con un largo cabello y espesa barba que poco dejan a salvo de su rostro, conversó con Prensa Latina en la localidad de Pálpite, sede del conjunto artístico Korimacao, donde se desempeña como director artístico bajo las órdenes del primer actor Manuel Porto, alma y corazón de ese colectivo con nueve años de fundado. El autor, que vive cerca de los grandes salones donde ensayan sus compañeros del Korimacao —nombre en alusión al molusco que anda con su carapacho a cuestas— indica que su libro, La Ciénaga por dentro, se inspira en las vivencias y las tradiciones de los habitantes de mayor edad de la región, donde viven ocho mil personas. La idea le surgió después de concluir un trabajo de investigación con los pobladores para hacer el guión de una obra que después montaría el grupo. Efraín se percató de que existía una rica tradición oral en la Ciénaga de Zapata. Muchas historias contadas de generación en generación, pero que nunca nadie había recogido en blanco y negro. Graduado de técnico medio en agropecuaria, pero siempre con el interés de integrarse en un medio cultural —y de hecho lo hizo en la Casa de Cultura de la comunidad— el joven literato expresó que los cienagueros tienen una forma peculiar de pensar, hablar y transmitir sus ideas, diferentes a las de otras zonas campesinas cubanas. Se dedicó a escuchar. Y se dio cuenta de que a pesar de ver la luz por primera vez entre los pantanales cienagueros, jamás había escuchado tales narraciones, ni sabía las historias, por ejemplo, de la llamada "mujer de fango", uno de los personajes de los seis cuentos de su libro. Esta realidad, unida a la ficción que no pudo eludir, permitió la culminación de La Ciénaga por dentro, publicado por ediciones Matanzas. Un libro donde resalta la técnica narrativa y un original vuelo poético. Efraín Otaño es perseverante. Lo demostró cuando empezó a acudir a la Casa de Cultura a hacer teatro. Luego, cuando el Korimacao se instaló en Pálpite y comenzó su deambular artístico por las 19 localidades de la Ciénaga, Efraín se refugiaba en un rincón a observar los ensayos. Un día, un actor decidió salir del grupo. ¿Qué hacer para la función del día? Tímidamente, Efraín se acercó al director del grupo y reveló que se sabía, de tanto mirar y oír, las interioridades del personaje, sus parlamentos y psicología. Ahí mismo comenzó su carrera artística. |
 |
    |
