del lenguaje

Celima Bernal

•Una ex profesora de Español y Literatura, me pregunta desde Santa Cruz del Sur, si se admite el uso del gerundio en ejemplos como estos: "Hallándome visitando a mi hermano, llamó Juan", "Saliendo gritando Ana, llegaba yo". Sí, no son incorrectas; se llaman oraciones de doble gerundio. Hay obras clásicas donde aparece este tipo de construcción. Algunos gramáticos las critican. Ella me dice que las encuentra poco elegante; yo, también. Sería mejor: "Mientras me hallaba visitando a mi hermano, llamó Juan", "Cuando Ana salía gritando, llegaba yo".