del lenguaje

Celima Bernal

• Cuando un asunto de poca importancia parece tenerla mayor, usamos la expresión "Es una tempestad en un vaso de agua". Se atribuye a Pablo, Gran Duque de Rusia, que la pronunció en ocasión de las revueltas de Ginebra. Otros dicen que Cicerón consagró en su obra De Legibus, esa frase, común entonces entre los romanos. •Oí: Mandó a buscar. Recuerde: mandó hacer, mandó construir, mandamos comprar, son frases modales; no llevan la preposición a. •Manutención —acción o efecto de mantener o mantenerse—. "Mantención" y "manuntención" no son correctas. •Se admiten pilotar y pilotear; pero se prefiere la primera.