Daschle criticó al gobierno del presidente George W. Bush por evadir compromisos internacionales en los que están comprometidas varias potencias europeas tales como los esfuerzos conjuntos, bajo la égida de Naciones Unidas, para frenar la expansión del SIDA en África.

Al congresista le preocupa que la débil agenda de política exterior del republicano erosione el auto conferido liderazgo mundial de Washington, incapaz de convencer a su aliado Israel de que cese su hostilidad contra los palestinos y de retomar el proceso de paz Levantino como prioridad para estabilizar la región.

En comentarios al diario Usa Today, el líder de la mayoría demócrata en el Senado, tercer hombre en la línea de sucesión de la Casa Blanca, lamentó la pérdida de credibilidad de Estados Unidos precisamente cuando Bush inicia al primero de seis días de gira por Europa.

Las declaraciones del legislador sorprendieron a la Casa Blanca por la coincidencia con el viaje europeo de Bush, el segundo en menos de dos meses.

Contrario a los planes del presidente de crear un sistema de cohetería nuclear que cubra el territorio norteamericano, el congresista por Dakota del Sur acusó a Bush de ser el responsable de las tensiones que caracterizan las relaciones entre Washington y Moscú.

Rusia rechaza los planes belicistas del mandatario norteamericano y lo alertó sobre la eventualidad de incrementar sus ojivas nucleares si el jefe de la Casa Blanca persiste en construir el escudo antimisil, competencia que especialistas vislumbran como reinicio de la carrera armamentista.

"Estoy preocupado por la frágil relación en que se sume Estados Unidos y sus aliados", señaló Daschle al comentar el ofrecimiento que Tony Blair, primer ministro británico, le hiciera a Bush para mediar en sus vínculos con Europa.

Scott McClellan, vocero de la presidencia, describió la posición del parlamentario como una ruptura de la tradición de los líderes del Senado de abstenerse de denostar la política exterior norteamericana mientras el mandatario está de visita oficial en otro país.

Aunque los de Daschle son los primeros ataques que un líder de la oposición lanza contra un presidente estadounidense cuando este cumple funciones en el exterior, no son los únicos que por estos días recibe Bush.

Recientemente, el canciller francés, Hubert Vedrine, calificó al estadista de aislacionista al considerar que el gabinete del republicano ignora al resto del mundo a la hora de decidir sobre el futuro de la comunidad internacional.