del lenguaje

Celima Bernal

• Según el Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias, de Vicente Vega, aparece: "A enemigo que huye, puente de plata". Máxima militar que se atribuye al Gran Capitán Gonzalo Fernández de Córdoba. Cervantes, en Don Quijote (sic.), parte II, capítulo LVIII, dice "Al enemigo, que huye, hacerle la puente de plata". También se ha dicho "Al enemigo, si vuelve la espalda, la puente de plata". Ha quedado en proverbio, generalmente expresado como se encabezan estas líneas. • Me gustaría escribir con letras muy grandes: Por demás significa: en vano; no —como muchos piensan—: además. Se oye constantemente mal usado.