del lenguaje

Celima Bernal

•Una lectora —se hace llamar: "Vieja profesora de Español y Literatura"—, critica con violencia la letra de un número musical: "...lo bailaste mañana, ayer lo cantarán..." La califica de absurda, la cree motivo de confusión y agrega: "Así no aprenderán los jóvenes a utilizar los tiempos verbales". Para mí, es una originalísima manera de mostrar la intemporalidad del son. Los jóvenes entienden, afortunadamente, el significado de esas palabras, y admiran a los creadores que los hacen pensar. •Oí: "Constribuyó al éxito..." Sobra la s. Digamos: Contribuyó. El error procede de una analogía (construir, sí la lleva).