del lenguaje

Celima Bernal

•Se hablaba de una enfermedad terrible, y alguien dijo: "Hay que luchar para evitar que la plaga quede totalmente erradicada". En vez de "...para lograr..." •Un lector oyó en una telenovela colombiana: "Se enlocó y se embobó" Me apena confesarlo, pero el primero, incorrectísimo, me encantó. Es: enloquecer. El segundo si aparece registrado: "Entretener a uno, tenerlo suspenso o admirado". Embobecer, "volver bobo, entretener a uno". Como pronominales se conjugan también, así que: enloquecerse, embobecerse y embobarse. •No: "El viernes fue que se inauguró"; sino: "...cuando se inauguró". Recuerde, el que galicado no debe usarse.