del lenguaje

Celima Bernal

•Benito Verdecia Rodríguez, de Manzanillo, dijo a sus nietos que la palabra "ovejo" no aparecía registrada en el DRAE. Los jóvenes se rieron de él porque la escuchan constantemente en la radioemisora local. Bueno, pueden buscarla si no lo creen. •En Cuba llamamos paragüero al chofer —también chófer— que conduce mal, y paragüerías a los descuidos que comete. •Familiarmente se usó durante años en nuestro país la frase: "Guindó el piojo", con la significación de falleció. Ya no se oye tanto, por suerte: era irreverente. •Cuando la evidencia de algún hecho lo hace indudable, decimos: "verde y con espinas" —o: "verde y con punta..."— ¡Guanábana!