Penin y Suárez del Villar por La Traviata

Pedro de la Hoz

Veinte años atrás, Armando Suárez del Villar tomó por primera vez las riendas escénicas de La Traviata, la famosa ópera de Giusseppe Verdi. Desde entonces se ha convertido en una de sus más entrañables realizaciones en el campo del teatro musical, al punto que ahora, coincidiendo con la celebración mundial del Año Verdi, reeditará la puesta con el Centro Pro Arte Lírico de La Habana, los días 4, 5 y 6 de mayo, en la sala García Lorca.

Otro que regresa a la institución de Prado y San José es el director francés Jean Paul Penin, conocido entre nosotros por su concurrencia como batuta invitada de la Orquesta Sinfónica Nacional, su predilección por Berlioz, y haber intentado, con la compañía operática capitalina, una Carmen, de Bizet, que lamentablemente se limitó a su versión de concierto.

Penin y Suárez del Villar tienen ante sí el desafío de lustrar, a cien años de la muerte del compositor, un título esencial en el repertorio escénico musical de todos los tiempos, por lo que cuenta con numerosas y eminentes referencias.

A la popularidad de La Traviata ha contribuido, en igual medida, una concepción melodramática, propia del romanticismo que permea su fuente literaria, nada menos que La dama de las camelias, de Alejandro Dumas.

En los papeles protagónicos alternarán las sopranos María Ester Pérez y Bárbara Llanes, los tenores Humberto Bernal y Luis Manuel Ríopedre, y los barítonos Angel Menéndez, Oscar Pino y, como invitado, el mexicano Manuel Acosta, quien ya se ha dado a conocer entre los melómanos de la capital. La Llanes y Ríopedre acceden por primera vez a sus respectivos personajes.

El Centro Pro Arte Lírico y, mediante suyo, la cultura cubana inician de tal manera una conmemoración verdiana que en el mundo está adquiriendo dimensiones inusitadas, en tanto los principales teatros han programado en la actual temporada, con especial acento, el repertorio del maestro italiano.

Para que se tenga una idea de la magnitud apuntada, sirva como botón de muestra el hecho de que mientras se esté escenificando La Traviata, en La Habana, el célebre festival italiano Maggio Fiorentino marcará su apertura con una superproducción de Il Trovatore, bajo la dirección musical del director indio Zubin Mehta, la supervisión artística de Pier Luigi Pizzi, quien reproducirá en la escenografía cuadros del gran Velázquez, y el acompañamiento de las orquestas filarmónicas de Israel y Oslo.