ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Me habla un amigo de la palabra prángana, que aunque en el DRAE (2001) aparece como un regionalismo propio de México y Puerto Rico, con el significado de «pobreza extrema» y se incorpora la frase estar en la prángana, como «estar sin dinero», en las regiones orientales de nuestro país da nombre a una especie de galleta dulce. Así de rico y variado es nuestro español.

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Yoasley Alvarez dijo:

1

10 de abril de 2020

15:39:06


Conozco personas que utilizan esa palabra como sinónimo de busto prominente, incluso la emplean en plural. Ej.: Me acomodé las pránganas para que me quedara bien la blusa. ¿Estaría correcto ese uso? ¿Sería un cubanismo?

Ma. Luisa Respondió:


15 de abril de 2020

08:04:14

Hola Supongo que es más bien un coloquialismo. La lengua oral es mucho más rica que la escrita. Saludos, ML

Roger Cantero dijo:

2

14 de abril de 2020

02:14:30


Hola solo quería añadir que la prángana también en oriente (Guantánamo), es un protoson denominado por los investigadores y musicólogos como forma nengónica al igual que el Manajú Pilón y otros nengones cultivados por campesinos con ascendencia de los aborígenes cubanos. Es una expresión cultural musico-danzaria. Saludos y gracias

Ma. Luisa Respondió:


15 de abril de 2020

08:03:52

Hola Le agradezco la información. Una prueba más de la creatividad y chispa de los cubanos en el uso de la lengua. Saludos, ML

AGUSTÍN dijo:

3

13 de septiembre de 2020

07:09:43


Allà por los años 60 , en Minas del Frío ( Sierra Maestra) y siendo estudiante de magisterio habituàbamos a comer " prànganas" elaborada por montañeses de la regiòn. Grandes y dulces, muy ricas. La acompañàbamos con " PRU", bebida exquisita hecha de raíces y hojas de plantas. ( EL GUAJIRO GOYO LAS VENDÍA) Algunos lectores lo recordaràn.

Yoyi dijo:

4

16 de febrero de 2021

13:20:53


En algunas partes de la región central de Cuba tambien se le llama a la herramienta o instrumentoque se usa para exatrer la tierra de los huecos u hoyos que se hacen para clavar postes u otros objetos