Ataché y buenismo

Autor: María Luisa García Moreno | internet@granma.cu

15 de mayo de 2018 21:05:39

Entre las nuevas voces incorporadas a la versión digital del (DEL) en el 2017 se hallan ataché y buenismo.

Ataché procede del francés attaché; en su segunda acepción viene del inglés americano attache, y este es acortamiento del inglés attache case; literalmente «maletín de agregado». Tiene dos acepciones: «agregado (funcionario diplomático)» y «maletín para llevar documentos».

Buenismo da nombre a la «actitud de quien, ante los conflictos, rebaja su gravedad, cede con benevolencia o actúa con excesiva tolerancia» y se usa en sentido despectivo.

COMENTAR

Cesar dijo:

19 de mayo de 2018

11:07:35

Siempre he creído que buenísimo se escribe con tilde sobre la primera letra i. También creo que es superlativo de “bueno”

Ma. Luisa Respondió:

20 de mayo de 2018

10:59:11

Por supuesto; pero no estoy hablando del adjetivo superlativo buenísimo, sino del sustantivo BUENISMO. Se parecen, pero...

Cesar Respondió:

21 de mayo de 2018

19:13:00

María Luisa, que se trate de sustantivo o de superlativo, la grafía es la misma “buenísimo” así, con tilde sobre la primera letra i.

Cesar dijo:

22 de mayo de 2018

20:40:30

Usted dice que está hablando del sustantivo. Que se trate de sustantivo o de superlativo, eso NO cambia la grafía de la palabra buenísimo. Así, con tilde sobre la primera i.