Responsive image

LA HABANA, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2025

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Variantes regionales

Autor: María Luisa García Moreno | internet@granma.cu

22 de mayo de 2017 23:05:59

Un asiduo lector y colaborador me comenta que en un serial argentino ha escuchado «estoy de novio», en lugar de nuestro habitual «soy novio» y me pregunta si ambas formas son correctas. Pues lo son. Constituyen ejemplos de las numerosas variantes regionales que tiene nuestra lengua, lo que no quiere decir que nosotros empecemos a hablar como los argentinos.

COMENTAR

dr. daniel dijo:

1

23 de mayo de 2017

08:10:34

saludos. tengo una pregunta, y por favor, si pudieran contestarla. he escuchado muchas veces, sobre todo a comentaristas deportivos, en múltiples espacios la frase "muy superior", refiriéndose a un equipo o atleta claramente mejor que el otro. ¿es correcta la frase? no bastaría utilizar sólo el superlativo "superior"; "es superior que este". por favor, me gustaría que alguien me aclare, porque tengo esa duda hace rato. gracias

Eduardo Gonzalez Respondió:

5 de junio de 2017

21:27:00

La reglas son reglas y por eso, dogmas; pero el lenguaje avanza.

ma. luisa Respondió:

22 de julio de 2017

09:31:19

No es correcta.

Hector dijo:

2

27 de junio de 2017

18:01:48

Hola, soy argentino, en la escuela secundaria en la materia "lengua", me enseñaron que una expresión oral o escrita, puede ser incorrecta desde el enfoque gramatical, pero si el emisor del mensaje fue perfectamente entendido por el receptor, desde el punto de vista lingüístico es correcto.

ma. luisa Respondió:

22 de julio de 2017

09:33:31

Eso vale sobre todo en la lengua oral, donde la gestualidad y los matices calzan lo dicho.

ruver. quintana dijo:

3

28 de septiembre de 2017

13:41:56

está claro, cada quien con lo suyo, nuestra lengua es muy rica, no tenemos porque usar otra