Shoping

En los últimos tiempos se hace habitual la incorporación a la lengua de palabras terminadas en el sufijo -ing, fundamentalmente en el comercio y la publicidad. Entre nosotros se ha quedado shoping, de shopping, que ha desplazado a tienda, y se emplea más marketing que mercadotecnia, su equivalente en español. A veces es necesario reflexionar antes de echar a andar un nuevo anglicismo, no vaya a ser que nos convirtamos en ha­blantes de ese espanglish, que se extiende por internet, como muestra de facilismo. El idioma es parte de nuestra identidad y debemos defenderlo con la misma fuerza con que estamos dispuestos a defender nuestra nación.