Armisticio, del latín armistitium, “suspensión de hostilidades pactada entre pueblos o ejércitos beligerantes”, no es sinónimo de tabla, como le escuché emplearlo a una joven comentarista. Entre sus sinónimos están reconciliación, tregua, pacto, convenio, paz, suspensión, paralización, mediación.
En sus acepciones 28 y 29, a saber, “en el juego de damas o en el de ajedrez, estado en el cual ninguno de los jugadores puede ganar la partida” y “empate entre competidores”, tabla se usa generalmente en plural: hacer o quedar tablas.
COMENTAR
Responder comentario