Pluma, bolígrafo o birome

El término pluma, además de “instrumento de metal, semejante al pico de la pluma de ave cortada para escribir, que sirve para ese efecto colocado en un mango de madera u otra materia”, significa “pluma estilográfica”, “instrumento en forma de pluma con que se escribe”, “habilidad o destreza caligráfica”, “escritor, autor de libros u otros escritos”, “estilo o manera de escribir” y “profesión del escritor”. Entre nosotros resulta usual bolígrafo, (de bola y -grafo), “instrumento para escribir que tiene en su interior un tubo de tinta especial y, en la punta, una bolita metálica que gira libremente”; pero en Argentina, Paraguay y Uruguay lo llaman birome, acrónimo de L. Bíró —1899-1985, inventor húngaro-argentino— y J. J. Meyne —industrial húngaro—, creadores de la marca de bolígrafos Birome, que ha pasado al lenguaje común, como entre nosotros ocurre, por ejemplo, con Fab, Frigidaire y Pitusa, nombres de marcas que muchas personas emplean como detergente, refrigerador o pantalón de mezclilla.