Marquetería

Emplear marquetería, del francés marqueterie, como sinónimo de carpintería constituye un error. Marquetería es "trabajo de ebanistería" y "embutido en las tablas con pequeñas chapas de madera de varios colores"; ebanistería es el "arte del ebanista —"persona que tiene por oficio trabajar en ébano y otras maderas finas"—; mientras que carpintería es "oficio de carpintero" y "obra o labor del carpintero". Se llama carpintería metálica a "la que en vez de madera emplea metales para la construcción de muebles, armaduras de puertas y ventanas, etc."