ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

En su "Guacalito de cubanismos" dice Juan Marinello: "Tener giribilla. Se dice de la persona que está poseída de desmedida actividad o desasosiego. También entre el populacho significa gracia, donaire, algo muy parecido a lo que los españoles llaman salero. Claro lo dice la copla popularísima: Me gusta la calderilla/ porque suena como plata,/ más me gusta la mulata/ porque tiene giribilla". (Tomado de los Archivos del Folklore Cubano). Aprovecho para precisar que guacal, del nahua huacalli, es "especie de cesta o jaula formada de varillas de madera, que se utiliza para el transporte de loza, cristal, frutas, etc." y "árbol de la familia de las Bignoniáceas, que produce frutos redondos de pericarpio leñoso, los cuales, partidos por la mitad y extraída la pulpa, se utilizan como vasija", así como la "vasija así formada".

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

CARLOS GERMAN dijo:

1

9 de diciembre de 2015

14:57:41


Buena ilustración de nuestro idioma materno