Sofisticar

Sofisticar, del latín sofístico, significa "adulterar, falsificar algo". No ha sido aceptado como sinónimo de muy avanzado, desarrollado, de muy alta tecnología o algo perfeccionado con técnicas o criterios más complejos.

Con respecto a su participio sofisticado, —a, el DRAE recoge "falto de naturalidad, afectadamente refinado", "elegante, refinado" y "dicho de un sistema o de un mecanismo: técnicamente complejo o avanzado".