Cirugía

El término cirugía, "parte de la medicina que tiene por objeto curar las enfermedades por medio de una operación", procede del latín chirurgïa, chirurgiae, y este del griego kheirurgía; significa "acción de trabajar con las manos, trabajo manual", "operación quirúrgica", compuesto de khéir, "mano" y érgon "trabajo". De ahí, que en español cuente con dos raíces diferentes y tengamos: cirugía, cirujano, a partir de la forma latina, y quirúgico, que entra al español, en 1832, como cultismo, procedente del griego.