Según los diccionarios especializados, se llama derby o derbi, que de ambas formas puede escribirse, a la "competición hípica importante; especialmente, a la que sirve para la selección de potros" y al "encuentro deportivo, generalmente de fútbol, entre equipos rivales de la misma localidad o región". En el béisbol, solo está generalizado en las ligas entre el Chicago Cubs y el Chicago White Sox, y entre el New York Mets y el New York Yankees. De ahí, la preocupación que reitero: ¿por qué aplicar el término foráneo a nuestro deporte nacional, cuando existen en nuestro idioma palabras más apropiadas como competencia, duelo, competición, concurso, certamen o campeonato de jonrones?
COMENTAR
Responder comentario