Términos del futbol

El término once se emplea como sustantivo en referencia a los once jugadores que componen un equipo de futbol. Como ya escribí en otra ocasión, mediapunta debe escribirse en una sola palabra cuando designa a un jugador, mientras que si se refiere a la posición se escribe en dos palabras: media punta.

Están españolizados los términos córner, del inglés corner, "esquina", que como palabra llana terminada en consonante, se escribe con tilde; penalti, del inglés penalty, "máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego" y golaveraje, que se ajusta a la regla de las terminadas en –aje y se escribe junto. Sus respectivos plurales son córneres, penaltis y golaverajes.