Estribor se forma con la combinación de styri, para los vikingos “timón”, más bord (lado o borde). En cuanto a babor, palabra común a varias lenguas europeas, se discute su procedencia, quizá del antiguo inglés backbord, en referencia a la espalda del timonel. Durante cierto tiempo se le llamó ladeboard, “lado de carga”, ya que entonces, los buques se amuraban en puerto, para efectuar la carga y descarga de mercancías, por ese lado para dejar libre el otro, que tenía la pala de timón.



















COMENTAR
Responder comentario