¿Por qué estos aparentes absurdos en el servicio bancario?

Mi tema es aparentemente sencillo: En Cuba existe el Banco Metropolitano en La Ha­bana y BPA en el resto del país, ambos bancos realizan prác­ticamente las mismas funciones, has­ta ahí todo parece normal, mi pregunta es: ¿por qué no se puede depositar dinero MN en una tarjeta de un BPA a través de un Banco Metropolitano? Más concreto, ¿por qué no pue­­­do depositarle dinero a mi sue­gra que vi­ve en Santiago de Cuba, en su tarjeta magnética des­de un banco Metropolitano —su tarjeta, por su­puesto, es BPA—, y estoy obligado a en­viar­lo por transferencia?. En los Bancos Me­tro­po­litano me dicen que no se puede y en el BPA de 3ra. y 16 me dicen que sí se puede, ¿qué ha­go?, ¿quién dice la verdad?, ¿podrá al­guien ayudarme a entender?