ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

En octubre de este año Los Simpson se trasladarán a Cuba, como parte de la vigésimo séptima temporada de una de las series de animación para adultos más antiguas de la televisión norteamericana.

Según adelantó su principal productor ejecutivo, Al Jean, el cabeza de familia, Homero, llevará a su padre Abe a la Isla a ver si los médicos cubanos curan los males del veterano de la Segunda Guerra Mundial. Junto a ellos estarán, obviamente, la esposa de Homero, la inefable Marge, y los vástagos de la pareja: el travieso Bart, la egocéntrica Lisa y la agresiva Maggie, una bebé eternizada que apenas habla pero es capaz de portar armas de fuego.

Los Simpson, aún en el plano virtual de los muñequitos, no se podían quedar atrás. Si Obama viajó a La Habana, por qué no iban a hacerlo ellos. Si Los Rolling Stones, el grupo musical favorito de Homero, dieron un concierto para los cubanos, cómo perder la oportunidad de estar en la cresta de la ola.

Cuba, para Jean y el equipo de producción, es una moda.

Con esto último no adelanto juicio de valor alguno, más bien describo actitudes e intereses. Hay quienes no quieren quedarse fuera y planean filmaciones, conciertos, exposiciones, porque intuyen que una estancia en Cuba es redituable para los circuitos de las industrias culturales donde realizan su mercancía. Hay quienes, simplemente, vienen a curiosear. Otros, con distinta vocación, se acercan sinceramente a tender puentes o tratar de comprender una realidad que les había estado vedada —ojo, que todavía, hasta que el bloqueo no se levante, el norteamericano común no podrá viajar libremente a Cuba, en calidad de turista—.

Sin embargo, no se puede tener mala memoria. Homero Simpson ya estuvo en La Habana en el capítulo titulado en español Misión deducible y originalmente The Trouble With Tri­llions, transmitido en 1998 en la novena temporada de la serie.

Resulta que Homero es requerido por el fisco por falsear la declaración de impuestos. Para evitar la cárcel, accede a espiar a otro defraudador, el señor Burns, anciano propietario de la central nuclear de Springfield, que posee un billete de un trillón de dólares robado al gobierno. En medio de una trama rocambolesca, Homero, Burns y su asistente Smithers se fugan en un avión y llegan a Cuba, donde se supone que haya una crisis irreversible del sistema político y el Presidente ve en el billete una tabla de salvación, por lo que despoja a Burns del dinero.

Fue aquel no solo un chiste de pésimo gusto, sino una afrenta a la dignidad de los cubanos y a la ética que ha hecho respetable, tanto entre nosotros como en la mayor parte del mundo, incluso entre adversarios, a la dirección histórica de la Re­vo­lución.

Los cubanos derrochamos humor. Al mal tiempo solemos poner buena cara. Somos alérgicos a la solemnidad impostada y de buen grado nos reímos de las cosas más tremendas. Pero el humor no puede implicar la calumnia, ni el descrédito ni la mentira.

Si Homero y su familia de seres amarillos quiere pasear por La Habana y, como insinuó Al Jean, bañarse en Varadero, que lo hagan sin ofensas. Somos como somos y no como algunos quieren que seamos.

Alguien dirá: pero si son muñequitos, personajes de comedia que no pueden ser tomados en serio, no hay que coger lucha con eso. Fíjate que se metieron con Reagan y Bush, con Clinton y Obama.
Yo sí cojo lucha y no olvido.

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Even dijo:

16

22 de mayo de 2016

13:26:37


Coincido en que el episodio de Los Simpsons de 1998 que menciona el periodista no sólo es malo, sino también en que reproduce una imagen estereotipada, anticomunista, colonialista de Cuba. Si tomamos en cuenta el contexto mediatico general en que se encuentra Cuba, la cantidad de materiales negativos o estereotipados que circulan sobre el pais, no cuesta entender que ese episodio provoque una reacción de rechazo entre los cubanos que lo hayan visto. Pero, existen más de 500 episodios de Los Simpsons y el de su viaje a Cuba reproduce una narrativa básica que se repite en muchos otros, en el cual los protagonistas viajen al exterior y entran en conflicto con habitantes de algún otro país. Los extranjeros con que se topan siempre son presentados de una forma extremadamente estereotipada, se lleva hasta el ridiculo. Por ejemplo, en un episodio viajan a Australia, y los australianos son presentados como gente que tiene ritos y costumbres ridiculos. Les pasan cosas similares en Inglaterra, con Canada, con Brasil, con Sudáfrica. Pienso que caben diferentes interpretaciones de estas imágenes. ¿Son realmente representaciones disrespetuosas de culturas no norteamericanas? O, ¿se estarán burlando precisamente de esas representaciones que tienen muchos norteamericanos en sus cabezas? Creo que hay diferentes interpretaciones validas y creo que los televidentes los interpretan de diferentes formas. Aunque no tiene televisión por cable, la juventud cubana está bastante al tanto de la cultura popular norteamericana. Cuba es un país más tolerante y más abierto de lo que piensa la inmensa mayoría de los norteamericanos y europeos. Estando en Cuba y conversando sobre temas de la cultura popular estadounidense, siempre me ha llamado la atención de que Los Simpsons sean relativamente poco conocidos, tomando en cuenta que la enorme popularidad que tenía y tiene ese serial en el mundo entero. Cuba tiene una cultura muy rica y no pretendo que Los Simpsons sea un requisito para tener una vida buena. Sin embargo, hay cientos de miles si no millones de cubanos que consumen producciones aparentemente apolíticas de Hollywood, Miami y México. Estoy hablando de telenovelas latinoamericanas que dan la impresión de que todo esté de maravilla en los paises capitalistas de esa región, talkshow miamenses (que a menudo atentan contra toda inteligencia y dignidad humana). La televisión cubana también pone muchísimas películas y seriales estadounidenses que a menudo no incitan a un pensamiento critico, sino son "puro entretenimiento". Entonces, escoger a Los Simpsons como “la mala influencia”, entre la enorme cantidad de producciones televisivas que vienen desde los EE.UU. (muchos pura basura) no me parece muy acertado. Sí, a menudo refleja valores norteamericanos, pero también lo hacen muchísimos otros seriales y películas que se transmiten en la tele cubana, o que se estrenan en los cines. Al menos la mayoría de los episodios de Los Simpsons tiene, como regla general, un humor de alta calidad, es un serial que a menudo estimula las neuronas. Y aunque no es marxista, ni sería correcto decir que es anticapitalista, si muy a menudo contiene criticas al estado actual de los EE.UU. y al capitalismo actual. He seguido el serial casi desde su inicio y muy ha menudo ha tocado temas como la comercialización del sector educativo, la estupidez de los medios comerciales, la destrucción del medio ambiente, la superficialidad de las campañas electorales estadounidenses, los medios de comunicación como droga y un sin fin de problemas sociales en la realidad estadounidense. No soy cubano y quizás a algunos no le guste que me meta en la discusión, pero sinceramente me preocupa mucho más que la juventud cubana consuma Rápido y Furioso o desfiles de Chanel, que Los Simpsons. El consumismo y hedonismo expresados por buena parte de los seriales y video clips que se consumen son mucho más peligrosos que el humor inteligente, a veces liberal o casi de izquierda, pero también ambiguo o contradictorio, que representa Los Simpsons. Es posible que yo esté equivocado pero me gustaría ver una mayor fundamentación de ese rechazo tan contuntende a ese serial.

Marianela dijo:

17

22 de mayo de 2016

15:13:15


De acuerdo plenamente con usted, Pedro. Saludos.

Antulio García dijo:

18

22 de mayo de 2016

17:28:32


Pedro, Habla usted de dignidad y de no poner etiquetas sobre las personas y personajes y dices que: "obviamente, la esposa de Homero, la inefable Marge, y los vástagos de la pareja: el travieso Bart, la egocéntrica Lisa y la agresiva Maggie, una bebé eternizada que apenas habla pero es capaz de portar armas de fuego" Me parece que caes en lo mismo que críticas. Saludos

rogelio morales dijo:

19

22 de mayo de 2016

23:36:58


que salga con elpidio valdes

soraya dijo:

20

23 de mayo de 2016

06:53:43


De acuerdo en todas sus observaciones, maravilloso, yo tambien cojo lucha y no olvido.