ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Aunque el propósito de este breve análisis es abordar la sociedad cubana, partir de responder algunas preguntas básicas puede facilitar la comprensión y ayudar a organizar las ideas, de manera que las respuestas a las siguientes interrogantes: ¿cómo definir la sociedad civil? ¿cómo asumir su esencia?, ¿cómo se conforma la sociedad civil en Cuba? y ¿de qué forma la sociedad civil se articula con los mecanismos democráticos?, se erijan como guías para el entendimiento.

La sociedad civil es un término con una gran historia en el pensamiento político, filosófico y jurídico, cuyo significado ha discurrido por dos vertientes principales: es entendida como referente de la comunidad política, el estado o el sistema político; o desde otro punto de vista, como estadio social superior, que se distancia de sociedades salvajes anteriores.

En el primer caso la sociedad es definida por exclusión y por antagonismo con respecto al Estado y la política, conceptua­lizada como civil en franca dicotomía con el aspecto estructural del sistema político de la sociedad; en otros términos más simples, puede considerarse civil desde este primer punto de vista, todo aquello que se aleje o distancie del contenido polí­tico que de forma organizativa conforma al Estado, concepto que cuenta con marcada raigambre liberal, de forma pragmática extendido y aplicado en distintas sociedades, con los fundamentos ideológicos más diversos.
Desde una concepción más progresista, entendemos que la sociedad civil puede distinguirse del Estado, pero no necesariamente contraponerse; al contrario, pueden complementarse ambos, si el Estado y el sistema político en su conjunto, se convierten en reflejo práctico de la sociedad civil a la que representan y sobre la cual se erigen, a través de las políticas públicas, las normas jurídicas y las decisiones políticas. Son fenómenos concatenados, en tanto, la sociedad civil es la sociedad que ha dejado de ser primitiva y se organiza como sociedad política, con un Estado que la ordena y la regula.

En el segundo caso la sociedad puede considerarse civil en su dinámica social, en tanto los individuos que la conforman se articulan y organizan de tal forma, que el ser humano eleva su condición como ser social superior y gana en civilidad en la misma medida en que, de forma activa, se involucra y se em­podera en la sociedad.

Precisamente, teniendo como fundamento el caudal cien­tífico existente sobre el tema y en particular esta última acepción del término, quisiéramos centrar la atención de este bre­ve análisis en el aspecto que consideramos, distingue su esencia. Desde nuestro punto de vista, la sociedad se supera, trans­forma y desarrolla en correspondencia con los grados de civi­lidad que puede mostrar como marco potencial de la activi­dad ciudadana, que solo puede manifestarse en sociedad. Es decir, lo que otorga contenido esencial a la sociedad civil es el gra­­do de participación ciudadana, que a nuestro juicio crece en correspondencia con el espíritu solidario, que permite complementar los intereses individuales con los colectivos.

De conformidad con lo dicho anteriormente la sociedad se civiliza cuando los individuos concientizan su carácter social y son capaces de encauzar sus intereses individuales a través de los canales que la sociedad democrática les proporciona, no solo vinculada a la política electoral, a las formas de llegar a ocupar los cargos de elección popular, sino también en el control y en la gestión pública en general. Se puede participar haciendo seguimiento y control de la labor que desempeñan las autoridades públicas, incluso controlando a los contralores. De manera que está estrechamente vinculada con la toma de decisiones, generando cre­cimiento de responsabilidad, derecho de los implicados, nuevas facultades y capacidades de los individuos, en tanto constituye un proceso de carácter activo y emancipador.

Dando respuesta a la tercera de las interrogantes, de forma universal, la sociedad civil moderna se expresa tanto a través de vías formales como por vías informales, que contribuyen de conjunto a su mejor realización. En el caso particular cubano, la dinámica de la sociedad civil puede analizarse metodológicamente a partir de tres planos:

Primero: se realiza a partir del conjunto de las individualidades que se expresan de forma activa como ciudadanos con derechos y obligaciones; en un caso como electores, en los cuales recae la responsabilidad primera y de base de conformar el poder político a partir de su voto, y en otro caso, como trabajadores, entes que producen bienes y servicios vitales para la sociedad, a través de lo cual constituyen la fuerza propulsora de su avance y transformación.

Segundo: en un plano colectivo, la sociedad civil se manifiesta, primero, en las familias, células fundamentales de la sociedad, que tienen la gran responsabilidad civil de educar y formar a niños y jóvenes, como entes sociales activos, y en segundo lugar se manifiesta también en los colectivos laborales, donde los individuos a través del trabajo disfrutan de derechos y contraen deberes sociales y ciudadanos. Ambos, la familia y el colectivo laboral, constituyen los espacios naturales e indispensables donde deben formarse y realizarse los valores sociales esenciales que fomentan la civilidad; el pleno ejercicio de expresar, valorar y razonar con juicio propio, sobre distintos aspectos de la vida en sociedad.

Tercero: resulta el plano de análisis más común de la sociedad civil, su expresión asociativa, a través del cual en Cuba los trabajadores, campesinos, los estudiantes, las mujeres y los distintos sectores de la sociedad se agrupan. Puede darse a partir de varias tipologías básicas: a través de organizaciones profesionales, como en el caso cubano pueden ser la organizaciones nacionales que agrupan a juristas, economistas, ingenieros y arquitectos, entre otros, o a través de las organizaciones de masas y sociales, que surgidas en el proceso histórico, representan determinados intereses y una vía de incorporar a sus miembros a la edificación y defensa de la sociedad socialista.

Las organizaciones a través de las cuales se agrupan los ciudadanos en una sociedad dada, activan y vertebran a la sociedad civil. De forma descriptiva, en relación con este último particular, en la actualidad algunas de las organizaciones que conforman la sociedad civil cubana son: la Central de Trabajado­res de Cuba, los Comité de Defensa de la Revolución, la Fe­deración de Mu­jeres Cubanas, la Federación de Estudiantes de la Ense­ñan­za Media, la Federación Estudiantil Universitaria, la Aso­ciación Na­cional de Agricultores Pequeños; de la mis­ma for­ma también se puede organizar la sociedad civil a través de aso­ciaciones eclesiásticas, científicas o técnicas, culturales y ar­tís­ticas, deportivas, de amistad y solidaridad, entre otras.

Al mismo tiempo, el aspecto más controversial de la sociedad civil en el plano teórico y también en el práctico, es su consideración como receptáculo y garante de la democracia, en tanto de ella dimana el poder y hacia ella va dirigido, motivo por el cual su conformación y los canales a través de los cuales se expresan los intereses sociales, pueden ser elementos democráticos determinantes.

En Cuba, relacionado con la posibilidad de intervención en los tres planos analizados, la participación más que un programa político y conjunto de normas destinadas a propiciarla, está concebida jurídicamente como la fuente más directa de legitimación de los representantes políticos.

Por su parte, son precisamente representantes de las organizaciones de masas y sociales los que en representación de la sociedad civil, integran las Comisiones de Candidaturas, que elaboran y presentan los proyectos de candidaturas de delegados a las Asambleas Provinciales del Poder Popular y de Diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular.
La concepción integral del Poder Popular, encuentra en la participación ciudadana el atributo que las normas exigen para su realización, que demanda para su conformación, control y transformación de un ciudadano activo.

Por esta razón, de forma individual y colectiva los ciudadanos deben ser expresión de la soberanía popular consagrada constitucionalmente, a través de las vías y mecanismos que re­gulados jurídicamente propicien la realización del mandato imperativo, en especial en el nivel territorial de base, de la ma­no con instituciones coherentes con ese postulado: la elección de los representantes, la rendición de cuenta obligatoria de los elegidos y funcionarios, y el control popular que puede llegar hasta la revocación de mandato de aquellos que no cumplan con las expectativas que motivaron su elección. En ese sentido solo mirada a través del prisma del carácter activo de sus ciudadanos partícipes, cobra sentido y se fortalece la sociedad civil cubana.


* Profesora de Teoría General del Estado y Derecho Cons­ti­tu­cional  de la Facultad de Derecho de la  Universidad de La Habana

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

cojo dijo:

21

13 de abril de 2015

18:29:41


Profesorisima. Entiendo que este artículo no es un simple artículo de opinión como el que se suele encontrar en muchos diarios del mundo. Un don nadie o un don mucho envía un texto y puede que se lo publiquen sin que este exprese la posición oficial del medio. Estamos hablando del granma. No es cualquier cosa. Es el medio oficial del PCC. Polea de trasmisión de la política informativa del gobierno. Nada de lo que se lea en este medio es oficioso. Ahora, con esa premisa digo. En Venezuela hay una frase que muy bien explica el asunto. "Sociedad Civil ¿Con que se come eso?".. El término es elástico, plástico, flexible. Un comodín. Sociedad Civil es un concepto de derechas. Nosotros los de izquierda bolivariana y chavista a eso le llamamos PUEBLO.

Pablo dijo:

22

14 de abril de 2015

10:53:49


Muy interesante y profundas reflexiones acerca de este tema que durante décadas estuvo ausente en nuestro lenguaje cotidiano. Si acudimos a la obra martiana encontramos muy claras reflexiones, comprensibles por cualquiera acerca de este, ahora, debatido tema. Hay ya en los que me precedieron quienes tocaron la singular y contundente frase de Martí...."Con TODOS y para el bien de TODOS".... Leamos a Martí y encontraremos muchas y sabias respuestas a dudas e interrogantes de la actualidad en nuestra Patria. No hay que filosofar tanto sobre el tema, con frases sencillas se puede expresar todo, para que todos puedan comprender mejor y sin ambigüedades.

edantes3082 dijo:

23

14 de abril de 2015

16:25:21


Es interesante la polémica que ha generado un tema cuya complejidad es mucho mayor que la que parece, precisamente porque la sociedad civil ha sido un término agotado en la doctrina política capitalista de corte imperialista que tradicionalmente lo ha utilizado, se sirve de él como punta de lanza de sus estrategias de penetración ideológica para sustentar el cuestionamiento de los sistemas políticos que se le oponen.Por eso no podemos confundirnos. A lo que apelo es a profundizar en el tema porque permitirá apertrecharse del conocimiento necesario. Las ideas desarrolladas por teóricos políticos del calibre de Marx y Gramsci son bien ilustrativos para llegar a entender mejor la naturaleza, alcance y significado del término y enfocar su vigencia en el contexto actual. Cuestionar la existencia y funcionalidad de la sociedad civil en la Cuba de hoy es una afirmación tan reduccionista como injusta con la propia tradición histórica de lucha del pueblo cubano y sus organizaciones, que se han estructurado y funcionan con personalidad y funciones propias desde hace mucho y, lógicamente en un proyecto social como el nuestro que no puede desentenderse del rol que cumplen todos sus actores para enriquecerlo y perfeccionarlo, está llamada a desarrollarse cada vez más de la mano de la legalidad y la institucionalidad que precisan estos tiempos para avanzar.

José R. González Lucas dijo:

24

14 de abril de 2015

17:47:06


Muy buen artículo, pero mejores los comentarios que se han publicado. Suscribo absolutamente la opinión #1 de Alex. La FMC, CDR, ANAP, ACRC, etc., tienen códigos REEUP, NIT, chapas azules y carmelitas en sus autos, cuotas de combustible en FINCIMEX, gastos financiados por el Presupuesto del Estado y un gran etcétera que las hacen más parecidas a una empresa estatal o unidad presupuestada y para nada "no gubernamentales" Cierto es que, por definición, una ONG puede financiar parte de sus gastos con aportes de los gobiernos, pero no todos sus gastos. Por favor, seamos realistas...

Ruben dijo:

25

14 de abril de 2015

20:14:43


Aquí por lo visto solo ponen los comentarios a favor! Hasta cuando seremos escuchados todos los cubanos? lo que pensamos diferente y no somos financiados por nadie también tenemos derecho. Saludos.

Luis Leyva Matos dijo:

26

15 de abril de 2015

22:18:25


Muy interesante y novedoso para la mayoría de los cubanos, la definición y funciones de las llamadas Sociedad Civil. Creo que en Cuba si no estoy mal informado se trajo a colación a raiz de La Cumbre de las Américas 2015. Yo creo que antes los grandes retos y transformaciones económicas y sociales que enfrenta nuestro país no debemos enfrascar nuestro pensamiento en organizaciones que surgieron como la(s) sociedad(es) civil(es) en el sistema capitalista como una necesidad propia de los pueblos para luchar por todos sus derechos. Si nos remontamos a la Historia de Cuba, la Generación del Centenario que junto al pueblo tomó el poder en 1959 hizo una revolución de los humildes, por los humildes y para los humildes... y ese sigue siendo el objetivo supremo en busca de la mayor justicia social posible; por lo tanto si el poder radica en el pueblo como mayoría, esa es nuestra sociedad civil que tiene que hacer realidad ese objetivo supremo.

Norma dijo:

27

18 de abril de 2015

07:37:51


Muy buen tema, opino que a nuestra la sociedad civil le faltan mecanismos y vías para proteger los derechos del consumidor. En nuestro renovado escenario económico es cada vez más evidente la necesidad de organizar desde otra posición (no institucional) la protección al consumidor como contraparte del productor y del prestador de servicios.

Ana dijo:

28

18 de abril de 2015

10:19:26


Controversial el tema de la Profesora de esa alta casa de estudios de Derecho, alguien que es una voz autorizada por sus conocimientos de esta ciencia, por mi parte sin ser estudiosa del tema en cuestión puedo ver como ciudadana de este país, que nuestra dirección política ha dado mútiples muestras de voluntad de hacer el bien al pueblo, sin embargo muchas opiniones critican la manera de manejar todo lo relacionado con ¨sociedad civil¨sin reconocer que nuestro sistema social con su partido único es el más humano jamás conocido en el planeta, solo hagámos y respondamos las siguientes preguntas: ¿por qué sigue siendo Cuba el ejemplo que ilumina el camino de todos los pueblos del mundo que luchan por su independencia????; ¿ por qué a pesar de las campañas mediáticas en contra de nuestro sistema social y de nuestros líderes históricos vienen a Cuba tantos jóvenes del mundo a formarse como profesionales incluso como autofinaciados??, ¿ no es reconocido el prestigio de las universidades cubanas en el exterior, la tranquilidad cuidadana, el acceso a la salud y su caracter estatal???? .... entonces miremos hacia nosotros mismos y reconozcamos cuanto nos falta a cada uno de nosotros por hacer y hacerlo bien para que la sociedad civil cubana contribuya a alcanzar los objetivos y voluntades de nuestros sistema social socialista que tanto ha luchado por defender sus principios y su autonomía a pesar de tantas presiones económicas y amenazas

jorge luis dijo:

29

19 de abril de 2015

10:53:16


con el mismo respeto que se han hecho los comentarios sobre un articulo bueno que por ser bueno los ha provocado quiero comentar lo siguiente: Como no soy especialista en la materia he analizado todo lo comentado por los foristas y llego a la conclusión de que el termino es un poco ambiguo ,pero si hay algo que no es ambigüedad ,las organizaciones civiles de Cuba defienden los intereses de la mayoría y la realidad de la situación de Cuba es muy diferente a cualquier otro país. Cuba se ha tenido que defender constantemente (su gobierno y su mayoría del pueblo, al tener a 90 millas el enemigo mas poderoso del mundo y una minoría de cubanos que también desde EU con un poder económico considerable han hecho lo indecible para eliminar un gobierno que representa la mayoría del pueblo (el que tenga dudas que vea el articulo que sobre Girón ,aparece en esta pagina),entonces señores bajo esas condiciones anómalas ,los defensores de esa mayoría deben ser también anómalos ,pero con un solo principio ,defender al gobierno que también los ha defendido siempre. Que es lo que se quiere por los enemigos de la revolución como Sociedad Civil ,que no represente a la mayoría pero que socave al gobierno que defiende a la mayoría ,no seamos ilusos señores en las condiciones que ha vivido Cuba en este, mas de medio siglo ,no podía ser de otra forma y eso se lo debemos agradecer a nuestros lideres ,sino en Cuba hoy estuvieran gobernando de nuevo los batistianos, los Artime, los Mascan osa, Los Díaz Balar, Los Marcos Rubio, la Iliana Rosss y toda esa jauría que la historia ha demostrado que son unos carroñeros que han actuado solo por intereses económicos y posesiones políticas y no en defensa de los humildes y para los humildes como postulo y demostró Fidel

Ana dijo:

30

19 de abril de 2015

12:00:35


EXcelente complemento al criterio de muchos, lo planteado por el compañero Jorge Luis (29), que bueno que somos muchos lo que pensamos así, sabemos cuanto falta por hacer, cuantas regularidades tenemos que resolver, cuantos hechos incorrectos debemos combatir pero unidos a la Revolución Cubana que ha sido la que nos ha llevado a la unidad y a la entereza de espíritu del pueblo cubano, pues ella es la expresión más genuina de la sociedad civil cubana, !Viva Cuba¡, !Viva el pueblo cubano¡, !Viva la Revolución Cubana¡

Renier dijo:

31

20 de abril de 2015

10:37:11


Liseeeeeeeeee!!! Que largoooooooo!!! Jajaj No quiero (ni puedo) opinar, porque no me lo leí. Te juro que traté, pero no pasé del tercer párrafo. Pero bueno, ya que te ¨veo¨ no puedo dejar de saludarte. Un beso.

Noraida Galloso dijo:

32

21 de abril de 2015

11:46:17


Simplemente PARTICIPEMOS!!!, que es la única forma de cambiar todo lo que tiene que ser cambiado, demostremos que somos cubanos de verdad, pero de forma cívica, valiente y objetiva , sin cansarnos. ÉXITOS QUE EL FUTURO NOS PERTENECE!!!.

jorge luis dijo:

33

21 de abril de 2015

17:27:42


Gracias Ana por su piropo en realidad me motivo su comentario anterior así que el piropo también para usted.También, porque no me motivo algunos injustos comentarios que no se ubican en la realidad cubana, cargados de hipercriticismo, ese que una vez Fidel cuestiono en su reflexión y que no resuelve nada ,solo desunirnos y gracias a la unión hemos subsistido

Amarilys dijo:

34

30 de abril de 2015

11:45:59


Me siento estimulada con el comentario que hace Victor acerca de la sociedad civil cubana bien ligada y arraigada a la revolución, claro está si pienso que esta es el gran punto de partida de nuestra sociedad civil y que toda ella es la causa y consecuencia de nuestra existencia, ciertamente somos diferentes a otros paises en lo que a sociedad civil se refiere, pero asimismo somos diferentes en cuanto a la Revolución que poseemos, desligada de ataduras ni distinción de raza, religión o sexo.

Jose moreira dijo:

35

20 de mayo de 2015

23:12:25


ACERCA DE LA SOCIEDAD CIVIL EN CUBA ES UN TEMA SUMAMENTE CLARO Y UN TEMA EL CUAL ME DA MUCHO ORGULLO HABLAR DE EL , NÚMERO UNO SE LO DEBEMOS A NUESTRO COMANDANTE EN JEFE FIDEL CASTRO ....ANTES QUE TODO QUISIERA RECORDAR QUE A LOS 15 o 16 ANOS INGRESE EN LA ESBEC BATALLA DE JIGUE EN SAN ANTONIO DE LOS BANOS QUIERO HACER ESTE RECUENTO PARA LLEGAR AL PUNTO DE LA SOCIEDAD CIVIL EN CUBA ..DICHA ESCUELA BATALLA DE JIGUE FUE APADRINADA POR NUESTRO COMANDANTE EN JEFE A PARTIR DE AHI SENTI EL VALOR TAN GRANDE QUE TENIA FIDEL PARA MI Y NUNCA OLVIDARE DESPUES DE JUGAR BALONCESTO CON EL COMO ME PUSO SU MANO EN EL HOMBRO Y ME MIRO CON UNA SONRISA DE AFECTO Y DE CARINO A PARTIR DE ESE MOMENTO A SIDO MI GUIA CON SUS PALABRAS YA QUE SUS PALABRAS Y SUS MENSAJES FUERON UNA GRAN ENSENANZA PARA MI ...HOY ME ENCUENTRO EN LOS ESTADOS UNIDOS Y A MIS 42 ANOS ME DOY CUENTA Y PUEDO COMPARAR LO QUE ES LA SOCIEDAD CIVIL EN CUBA Y LA SOCIEDAD CIVIL EN LOS ESTADOS UNIDOS ..LA SOCIEDAD CIVIL EN LOS ESTADOS UNIDOS PUEDO ASEGURAR QUE ES UNA SOCIEDAD CORRUPTA ES UNA SOCIEDAD DONDE LOS NINOS PIENSAN EN TENER ARMAS ES UNA SOCIEDAD DONDE LA JUVENTUD ESTA PERDIDA EN LAS DROGAS DONDE LA JUVENTUD NO SABE VALORAR EL CALOR DE PADRE NI DE FAMILIA DONDE LA VIOLENCIA CRECE POR DI COSA QUE JAMAS VI EN CUBA. AUN DESPUES DE 22 ANOS VIVIENDO EN ESTE CAPITALISMO CRUEL LLENO DE ENGANOS Y DE FALSAS REGRESO A CUBA Y SE SIENTE EL CALOR HUMANO DE NUESTRO PUEBLO LA NOBLESA Y CALIDAD HUMANA DE NUESTROS CUBANOS LA CUAL ES COSA MUY RARA DE TENER EN LOS ESTADOS UNIDOS DONDE SOLO LO QUE IMPORTA ES EL DINERO....

leo dijo:

36

28 de febrero de 2017

17:25:23


Sociedad civil refiere al conjunto de la ciudadanía. Este es el pilar en el que descansa su concepción. La sociedad civil integra a todos aquellos individuos con derechos en la posibilidad de tomar y participar de las decisiones que atañen al poder, o en otras palabras, al juego político. En tal sentido, el artículo presupone que la ciudadanía es una con el Estado, cuando los mecanismos no siempre discurren en este sentido. La sociedad civil participa no siempre en consonancia con las directrices estatales, es la base del principio de la participación y la inclusión. Hay una sociedad civil completa en la medida que es tomada en cuenta, es incompleta en la medida que solo puede tener ciertos derechos. La sociedad civil se organiza a partir de derechos políticos, que no es lo mismo que Derechos Humanos, los derechos políticos son particulares de cada nación, y son las legislaciones las que establecen cuáles son esos derechos y las formas de implementarlos. Sociedad civil no es propiamente un concepto marxista, sino liberal. Habría que entender entonces la postura de otros pensadores al respecto como Ranciere, Schmidt o Dahl. Incluso otros politólogos como O´Donell han ampliado este concepto a partir de las accountabilities, la posibilidad que tiene la ciudadanía para ejercer control de sus gobernantes. No se pueden confundir ni mezclar posiciones parciales del concepto. Si se va a debatir sobre el mismo entonces deben mostrarse todas las variantes del mismo.