El primer outside del Mundial

A pocos días de comenzar la competición internacional más es­perada por los amantes del fútbol: el Mun­dial de Brasil 2014, con flaco entusiasmo la audiencia pública ha recibido el tema y el video oficial We are one (Ole Ola), interpretado por el  rapero Pitbull junto a Jennifer López y la cantante pop brasileña Claudia Leitte, como invitada.

Desde que a finales de enero pa­sado se dio a conocer que la canción la iban a asumir dichas figuras del mercado latino, los críticos reaccionaron a la incoherente elección porque, bien se sabe, que la tierra del Bossa Nova y la Samba es cuna de músicos de alto calibre.

Sin embargo, cuando se filtró el temita de marras —que sigue la fórmula del pegadizo rap-pop con elementos de la música electrónica— el malestar fue generalizado. Cantada casi todo el tiempo en inglés, algunas frases en español y unos pocos segundos (13 para ser exactos) en los que interviene Leitte al final, en su natal portugués, la letra deja mucho que desear por la exagerada y vacua reiteración del estribillo (ole, ole, ola).

Por otra parte, la poquísima sonoridad brasileña, audible en una pista de percusión del grupo Olo­dum, ha llevado a muchos a catalogarla co­mo un pop genérico de quinta categoría y un fracaso en la representación de la identidad cultural del país sudamericano.

Para colmo de males, el video  —que muestra imágenes de archivo de los mundiales y algunas icónicas de Bra­­sil— reproduce el estereotipo del país con hombres luchando capoeira  y mujeres semidesnudas a la usanza del carnaval. Mientras, Pit­bull, Ló­pez y Leitte bailan acompañados de brasileñas ligeras de ro­pa, rodeados por banderas de distintos países.

We are one (Ole Ola) forma parte de One Love, One Rhythm- The 2014 FIFA World Cup Official Album, fonograma oficial de la Copa Mundial, que publica Sony Music Entertainment. Al tema lo acompañan otros números, que tampoco logran salir airosos.

En la lista de las canciones del CD de este Mundial aparecen, entre otros, el guitarrista Carlos Santana junto al haitiano Wyclef, Avicii y Alexandre Pires con Dar Um Jeito (We Will Find A Way), que aún no alcanza ni penas ni glorias; los mú­sicos brasileños Arlindo Cruz, Sér­gio Mendes y Carlinhos Brown; Ric­ky Martin que evoca La Copa de la Vida (tema oficial de Francia ´98) con la canción Vida; y por supuesto Shakira que del Waka Waka de Sudáfrica ha pasado a La La La de Brasil.

El nuevo single de la colombiana, que se lanzó primeramente en in­glés, cuenta con la colaboración del com­positor Carlinhos Brown y no dista mucho de la anterior ecuación mu­sical. A saber: la letra vuelve a ser va­cía, en algunos casos inentendible, y el estribillo onomatopéyico.

Sobre la interpretación, pues ya parece que Shakira —que se ha dedicado a ser un producto visual antes que sonoro— le ha cogido el gusto a andar cantando con esa inestable voz, donde el desentono de su emisión vocal y el abuso de efectos de vibrato se han convertido en un lugar común, que tanto dista de la imagen de sus primeros años.

En cuanto al video clip, retoma frente a cámara a futbolistas como Messi, Neymar, Falcao y a su propio esposo Gerard Piqué. Sobre una plataforma de música electrónica, la artista mueve las caderas y hace alusión a la cultura de los pueblos nativos latinoamericanos. Tigres, elefantes y águilas aparecen, de ma­nera inaudita, en este audiovisual junto a elementos tradicionales re­presentativos de varios países.

Todo esto y más nos traen los artistas a uno de los mayores eventos de­portivos del orbe, donde el mun­do del espectáculo bien sabe desbordar la trivialidad y la banalidad para sacarle lascas a la oportunidad.