|
I meritati complimenti a Maduro
Il Comandante in Capo Fidel
Castro ha inviato una lettera al presidente del
Venezuela Nicolás Maduro, complimentandolo per
il suo intervento nell’Assemblea Generale della
ONU
Fidel Castro Ruz

Martedě 23 settembre, ho ascoltato l’intervento
del Presidente de la Repubblica Bolivariana del
Venezuela nella Assemblea Generale della ONU. Ha
parlado per 12 minuti. Era ineccepibile.
La sera, la rappresentazione venezuelana ha
raggiunto il Bronx dove un’entusiasta
popolazione li aspettava. Hugo Chávez era
stato lě ed aveva lasciato tra loro ricordi
indimenticabili.
All’altezza del momento internazionale che
stiamo vivendo, numerose persone hanno espresso
idee e pensieri profondi.
In questo storico incontro si potrebbe affermare
che attraverso lo schermo della televisione
abbiamo partecipato milioni di persone.
Ho deciso d’inviare il giorno dopo una lettera
di complimenti al presidente venezuelano, ma
dato che ignoravo il suo itinerario, ho chiesto
al nostro Ministro delle Relazioni Estere, Bruno
Rodríguez Parrilla, anche lui a New York, di far
giungere il messaggio al presidente del
Venezuela.
Io non sospettavo nemmeno che alla stessa ora in
cui io domandavo a Bruno se aveva fatto
recapitare quel che avevo scritto la mattina,
questi mi avrebbe risposto con la notizia che
Maduro cominciava un altro discorso
nell’Assemblea Generale.
“Ascoltalo”, gli ho detto, ed ho sintonizzato
immediatamente Telesur mentre cominciava il suo
secondo discorso nell’Assemblea Generale e il
terzo a New York.
Questa volta ha parlato per mezz’ora e non ha
tralasciato nessun punto essenziale.
Hugo si sarebbe sentito molto orgoglioso di
vedere uno dei suoi figli rivoluzionari dire
quello che ha detto e come lo ha detto.
Per questo nella lettera cito solo due discorsi
e non tre.
Aggiungo solo che quando Bruno ha consegnato il
testo del mio messaggio, lui ha chiesto
solamente se avevo obiezioni a che si
pubblicasse. “No certamente”, e ho chiesto che
gli si dicesse che č un grande onore.

Fidel Castro Ruz
25 settembre 2014
ore 11 .15 ( Traduzione Gioia Minuti).
|