ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

El tema me lo sugiere el nombre de la protagonista de la novela cubana de turno. Dalaytti, que así se llama, me ha puesto a pensar en lo «intensos» que solemos ponernos los nacidos en este verde caimán a la hora de seleccionar algo tan serio como un nombre. ¡Vaya si lo tomamos en serio!

Si ese solo fuera el nombre de un personaje, le aseguro que yo lo olvidaría no más pasara la novela. Siendo totalmente franca, tengo que volver a la segunda línea escrita aquí para prenderlo a mi memoria, aunque sea con un alfiler.

Hace algún tiempo, no hace muchas lunas de esto, la moda eran aquellos  que nos dejaban rostro de pescados en la tarima y un evidente signo de interrogación en la cara, porque luego de la pregunta ¿cómo te llamas?, en la consecuente respuesta el interpelado argumentaba a qué aludía la extraña génesis de su patronímico.

Florecieron los Noslen (Nelson al revés), Odlanier (Reinaldo), Leunam (Manuel), Legna (Ángel), Leira (Ariel), Anele (Elena), Adnaloy (Yolanda) y Otsenre (Ernesto), entre otros muchos.

Luego, y hasta hoy, otros padres optaron por combinaciones realmente abstraccionitas en su concepto, imposibles de dilucidar sin previa información. Por ejemplo: Sariman (Sara y Manuel), Leidan (Leida y Daniel), Franmar (Francisco y Marina), Julimar (Julio y María), Blaren (Blanca y René).

Otros rememoraban personajes de diferentes latitudes o territorios bastante alejados de nuestra realidad más inmediata: ahí figuraban en el primer grupo Lenin, Yasser, Indira… en el segundo Hanoi, Sian, Libia, Nairobi, Namibia, Kenia, África,  Israel, Asia, América… pero otros se salían de la órbita terrestre: Luna, Sol, Venus, Júpiter. Algunos me costaba encuadrarlos, hacerlos tangibles hasta que conocí a Keney (sin ningún significado sentimental), a su hermano Neyke (Keney al revés) y a Rouslyn.

Profundicé entonces un poquito en el tema y saltó ante mi vista la generación Y, de los 80 y entre ellos muchos deportistas (gente cuyo nombre ineludiblemente está llamado a perdurar): Yan, Yipsi, Yadel, Yumisleidys, Yoroemis, Yunel, Yoennis, Yargelis, Yannelis, Yunidis,Yeimer, Yuniseski, Yuriorkis, Yormani, Yoerkis… Y unos cuantos singulares: Jonder, Dayan, Level, Vismay, Gelkis, Uziel, Erislandy, Salatiel, Vicyohandri, Osbiel, Roidel, Asniel, Edisbel, Leovel, Mijaín, Idales, Leurys y Eglys, entre otros miles.

No salgo todavía de mi asombro ante un sui géneris caso, contado en Juventud Rebelde en el  2004. Puesto que nació en una madrugada lluviosa, decidieron llamarle Rayni, una variante bastante españolizada de rain, lluvia en inglés. El niño confesaba entonces, ya con 11 años, que le hubiera gustado llamarse David, por Bisbal, cantante al que admiraba mucho.

En aquel reportaje se mencionaban otros casos de cubanos con nombres inusuales: Evergreen, Mylady, Sugarcandy, Geisha, Aistiuvisy, Anliery, Danger, Alien y Usnavy. Tal vez ninguno fue tan llamativo como Yunaiestei.

Recuerdo una lectura de Eduardo del Llano que mencionaba los nombres más comunes en los 70. Como la gente leía tanta literatura  soviética pulularon los Liuva, Tatiana, Yordanka, Katiuska, Tamara, Pável, Iván, Yuri, Alexis.

Y en los últimos años pudiéramos decir, sin temor al equívoco, que se ha vuelto a los orígenes. Desde mis años universitarios los nombres españoles fueron tendencia. Al menos en mi grupo,  al pase de lista respondían Lourdes, Ana María, Rosa María, Elisa, Rosario, Héctor, Mauricio... aunque no dejaron de estar las Mariannis, Dannielis, Andrei, Darlén, Yismady, Elisdanys, Nayvis y Chabelis, entre otros muchos.

No obstante, parece que las madres y padres de ahora, los que hace menos de 30 años fuimos niñas y niños, nos hemos llamado a capítulo, porque insisto, un nombre es algo muy serio.

Es así como coincidirán con mi hijo: Rodrigos, Sebastianes, Elenas, Manueles y hasta Ignacios, por solo mostrar un botón.
Y mejor que también se unan Lucas, Michael, Dylan, Liam, Elizabeth, Thiago, Flavia y Valeria. Voto porque el ajiaco sobreabunde antes de retornar al facilismo del día patronal, porque despertaría curiosidad llamar a un niño Cipriano, Candelaria o Idelgrades.

COMENTAR
  • Mostrar respeto a los criterios en sus comentarios.

  • No ofender, ni usar frases vulgares y/o palabras obscenas.

  • Nos reservaremos el derecho de moderar aquellos comentarios que no cumplan con las reglas de uso.

Liuska dijo:

1

28 de febrero de 2018

00:09:47


Morí de la risa, pero quedé encantada por la magnitud de la investigación q debes haber hecho para esto. Soy de la generacion de los 70, y mis hijas son Merlys de 20 (asi se llama mi madre también) y Rubí de 10. Gracias por el buen rato.

idania dijo:

2

28 de febrero de 2018

08:58:25


Mis hijos llevan como nombre, Manuel Alejandro y Daniel Mariano, fácil de pronunciar

jesus dijo:

3

28 de febrero de 2018

09:38:40


En el aula de preescolar donde estudia mi hijo , hay un muchachito que se llama jotmeil(la pronunciacion de hotmail) Asi que los disparates siguen

rodolfo dijo:

4

28 de febrero de 2018

11:08:08


saludos es un tema al igual que todas las esferas de la vida , les toco el desarrollo y al parecer aunque muchos nombres no identifiquen o definan el sexo a los que los imponen solo buscan una diferencia, no importando el significado que muchos de ellos tienen según algunas mitologías, era una época y nuestros viejos decidían llamarte por lo varonil, por lo que representaban y por el momento en se vivía influyendo en ellos la Tele, la radio...... pero bueno el Tuyo Liz es bello también.... y tuve que agregarlo al diccionario ok.....

Julio dijo:

5

28 de febrero de 2018

12:54:32


Interesante y refrescante artículo. En este tema hay tela por donde cortar y supongo que serán miles los ejemplos que muchos podrían aportar. Personalmente conocí a un Oirogerg (Gregorio al revés) así como a dos hermanos Lemay, que es el mayor, y el menor tenía el nombre de su hermano pero al revés, es decir, Yaumel. Igual una compañera de estudios, tristemente falleció en un accidente allá por los años 80, cuyo nombre, Merjul, surgió por las primeras sílabas de los nombres de sus padres. Antes de terminar me viene a la mente un señor que conocí en mi infancia que fue inscrito por sus padres como “Enviado de Dios”.

rene dijo:

6

28 de febrero de 2018

13:17:45


Liz, con todo el respeto, que artículo más vacío y, por demás, reiterativo en el tema.

Lilia Cruz Nuñez Respondió:


1 de marzo de 2018

15:07:27

No estoy de acuerdo con Usted en que es un artículo vacio, la intención de la periodista fue perfectamente lograda. Por mi parte mis hijos se llaman Miguel Enrique y Yisel.

PILI Respondió:


1 de marzo de 2018

15:22:20

qué vacío estás tú mijito, cada quien piensa y expresa lo que quiere: lo acepto, pero debes estar tan vacío.........

Nomi Ramirez dijo:

7

28 de febrero de 2018

14:13:18


Genial articulo.Nos hizo reír y reflexionar.

Franco dijo:

8

28 de febrero de 2018

15:48:04


Si, realmente es un articulo para bien de todos los padre. Con muy buena intención, Liz

pili dijo:

9

28 de febrero de 2018

15:56:53


Me encantan los nombres convencionales, aquellos no rebuscados ni inventados, preferi llamar a mis hijos con un solo nombre y sin mucha dificultad: Osmar y Rosalia, ésta última pork cuando joven vi la novela donde los protagonistas eran Rosalia y Adriano.... hace mucho tiempo y siempre me encantó el nombrecito, asi que al cabo de los años cuando tuve una niña, (ya joven hoy), le puse Rosalia...y para más coincidencia el novio de mi hija se llama Adrian...di tú, solo le faltó la vocal "o" al chiquito para que coincidiera con aquella novelita......

Jge Respondió:


28 de febrero de 2018

17:38:07

Rosália (Gloria Pires) Adriano (Lauro Corona). Sabes que en esa época nació mi hijo y lo apodaron Bodoque (Tim Rescala) también uno de los personajes de "Direito de amar" Realmente tanto la literatura, como cine y novelas han dado sus aportes a los nombres que encontramos hoy en la geografia nacional. Saludos

florentino blanco díaz dijo:

10

28 de febrero de 2018

16:04:05


lo de los nombres : NO tiene nombre. las tendencias han sido muchas y muy variadas, cada quien busca lo novedoso, no importa el significado de la palabra (si es que puede tener significado) . yo le aseguro a usted mi queridísima periodista que si usted toma en sus manos los nombres españolizados o procedentes del español todos y cada uno tiene su significado , sin ir a los biblicos y sin rebuscar en antologías que nos puedan llevar fuera de lo más común. creo que el nombre debe ser cubano , muy cubano y de fácil escritura, pronunciación y entendimiento. si porque aunque pueda parecer que no en más de un lugar preguntan el nombre y el interpelado lo tiene que deletrial o escribir para que pueda ser entendido. ahora digame usted ¿ sus hijos como se llaman?

TV dijo:

11

28 de febrero de 2018

16:23:25


Liz, yo soy de los 70´y cierto que es así y ha sido por racha, recuerdo como le ponían nombre de las novelas como Bella (de Doña Bella) y Bea de otra similar yo vengo de los yeyismos (así nombré a los que tinen Y) pero tambien había de quedar bien con mi papá y me colgaron el de la abuela gallega. Para mis hijos me propuse una lista de nombres que al pasar lista la maestra en el aula no se le enredara la lengua o no le provocara más fácil decirle un nombrete al niño. por otro lado me imaginaba gritándoles al llamarlos desde el balcón y opté por los nombres castellanos Rubén y Alejandra... con amor

Jge dijo:

12

28 de febrero de 2018

17:27:42


Los que somos profesores podemos dar fé de cuánto "son criativos" nuestros progenitores jjjjjjjj Saludos

Felix Orestes Suarez dijo:

13

28 de febrero de 2018

23:00:23


Gracias de nuevo, Liz. De donde Milvia y Jorge Alberto, habran seleccionado el tuyo, jajaja.La modestia no te dejo aclarar.Y el de Blaren si que lo se muy bien. Me honro de conocer a sus padres.Son amigos de años. Como los tuyos.Buen trabajo. Un abrazo.

José Luis Falcón dijo:

14

1 de marzo de 2018

07:12:39


Buen tema y mejor aproximación, mi hija Melissa de casi 2 meses se salvó de reiterar/deletrear su nombre cuando se presente ante su primer dia de clases sea en la secundaria, pre o universidad.

Nesmar dijo:

15

1 de marzo de 2018

10:39:43


Pues de ser varón me hubiera llamado Nesmar, la unión de los nombres de mis abuelos Nestor y Mario, pero resulté hembrita y me llamaron Beatriz. A pesar de eso uso el Nesmar para todos los intercambios digitales, tanto, que ya en algunos lugares hasta me llaman así. A mi hijo me hubiera encantado llamarlo Carlos Alejandro, pero terminó siendo Jose Carlos. Pero he encontrado en el camino a amigos con cada nombres, por ejemplo Yusdaliencis, Yailienis, Zuilen, Yaniselis, Darcet, Edelmis, Dunielka, Yulianca, Janellis, Yumaxi, Zuciley, Yatnia, pronunciar los nombres de mis compañeros de aula era un verdadero problema.

Joc dijo:

16

1 de marzo de 2018

10:58:13


De verdad que hay nombres que se las traen pero no solo en Cuba... es un fenómeno de América Latina en general. Así están USNAVY (marina de los EE.UU), DANGER (peligro en inglés), ODRAUDE (Eduardo al revés), de capiltales y países.. SOMALIA, HANOI .. en fin hay para escoger

Omar dijo:

17

1 de marzo de 2018

11:01:54


felicidades por la buena investigación de la procedencia y combinaciones para obtener estos nombres los de mis hijos son Adriel , Adianez y adisney

Orlando dijo:

18

1 de marzo de 2018

11:32:25


He sabido de otros nombres que se las traen: Ironber (marca de refresco) Rabindranat(por Tagore, indio) Yumisleisis. Y he sabido de los trastornos legales que en muchas ocasiones han sido la consecuencia de esos nombres difíciles de pronunciar y proclives a facilitar errores de los escribientes en los registros civiles y muchos procesos han tenido que ir a parar a los tribunales, con los consecuetnes contratiempos y erogaciones económicas. Son menores, aunque igual de molestas, cuando usted reside en la ciudad donde está inscripto, pero muchas veces usted reside en otras localidades, provincias, paises y entonces es cuando es cuando. Otra problemática es cuando a veces los nombres dan lugar a burlas y consecuencias violentas que han traido a colasión; cuando no puede diferenciarse sexos. Ej: Nery, Raquel, Lourdes, etc. etc. En una etapa que tabajé en un registro civil, logré que muchas peresonas cambiaran de ideas y escogieran nombres de los que despues no tuvieran que arrepentirse. Eso era una indicación de la Dirección ded Registros y Notarias que al parecer hoy no se respeta mucho, o será que ya no existe y hay licencia para poner cualquier nombre. Los nombres se registran conforme se pronuncian. Ej: Yesica o Llesica, por Jessica. Michel por Michael, Maikel o Maiquel por Mykel. Yoan o Lloan por Joan. Los registradores y encargados de registros deberían velar por eso. Se pueden presentar problemas de errores al transcribirlo y también al emitir las certificaciones

JOSE dijo:

19

1 de marzo de 2018

14:23:16


ESTE ARTÍCULO ME RECORDÓ EL CUENTO DEL INDITO QUE LE PREGUNTA A SU PADRE POR QUÉ ELLOS TENÍAN NOMBRES RAROS: "INDIO PADRE EXPLICARTE: SI EN NOCHE DE LUNA DE MIEL ESTAR LLOVIENDO, NIÑO INDIO LLAMARSE TORMENTA AZUL. SI EN NOCHE DE LUNA DE MIEL ESTAR TRONANDO, INDIO NIÑO LLAMARSE RAYO FEROZ...ENTENDISTE BIEN, CAUCHO ROTO?"

Fernando dijo:

20

3 de marzo de 2018

07:47:05


Buen tema, pasó por alto Usnavy (naval de usa), Arlines (línea aerea) y otros tantos que mezclaron palabras del idioma inglés. Mi hija, por suerte, se llama Maria Fernanda