Si Cuba puede, entonces juntos podemos

(Versiones Taquigráficas-Consejo de Estado)
 

Señora Presidenta;

Distinguidos delegados;

Honorable invitado Raúl Castro:
 

Hoy hablo en nombre de todos, en nombre de Granada, para rendir tributo a un líder caribeño de proporciones incalculables, el ya fallecido histórico líder de la Revolución Cubana Fidel Castro Ruz.

Hablo en nombre de Granada porque todo el Caribe ha tenido una relación histórica larga e inseparable con Cuba. La relación especial entre Granada y Cuba ha llegado a los anales de la historia: compartimos juntos, sangramos juntos y nos han puesto aparte, pero nunca nos han separado. Hemos disfrutado el mejor de los tiempos y los peores tiempos, y hemos tenido nuestros momentos de alegría y nuestros inviernos de desesperación, pero siempre hemos mantenido ese lazo especial, en todo momento ha habido el espíritu constante de Fidel Castro Ruz.

De todas esas grandes cualidades, no hay nadie igual a él en el firmamento. El gran Premio Nobel, García Márquez, lo definió como «un hombre de grandes hábitos y de ilusiones insaciables, con una educación formal a la antigua, de palabras cuidadosas, e incapaz de concebir ninguna idea que no fuese colosal». Pero no fue sencillamente el nivel de sus ideas lo que lo hicieron colosal, sino el hombre como tal lo fue, su gran lucha y trayectoria históricas. Él, según Shakespeare, entró por el estrecho mundo como un coloso, un hombre de principios inclaudicables y fue apasionadamente amado o intensamente rechazado. No hay lugar para la indiferencia ante el reto para él. Por lo tanto, sus ideas fueron muy firmes y estuvieron apoyadas por su convicción.

Bajo el liderazgo de Fidel, la Revolución Cubana dio la mano de amistad a los desposeídos de la Tierra. Derramó su propia sangre por la liberación de aquellos que estaban oprimidos y desamparados. Nunca un pequeño país alcanzó tal altura en el terreno mundial, y nunca un pueblo con tan pocos recursos, debido a un bloqueo salvaje y punitivo, hizo tanto para tantos con tan poco.

Cuba ha elevado la educación, la salud, la vivienda y muchas otras esferas, frente al bloqueo de los Estados Unidos. No hay ningún programa estructural de cualquier país en desarrollo que sea más brutal que este bloqueo. No obstante, a pesar de esto, Cuba sencillamente no solo ha perseverado, sino que ha avanzado.

En el Caribe debemos comprender las lecciones de esa historia, porque hay mucho que podemos aprender sobre las oportunidades que, a partir de la necesidad, en el enfrentamiento a la adversidad ustedes han logrado.

Fidel y su pueblo histórico nos han enseñado que, incluso, si somos golpeados, nunca podemos ser derrotados, que un pueblo unido nunca será vencido, que esa visión puede dar lugar a la redención histórica. Si Cuba puede, entonces juntos podemos.

Recordamos a Fidel hoy con aprecio y lo honramos con amor.

Gracias (Aplausos).