Diez nuevos instrumentos de cooperación entre Cuba y Rusia

1. Convenio entre el Gobierno de la República de Cu­ba y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre Colaboración en la Garantía de la Seguridad In­ternacional de la Infor­mación.

Suscriben:
Por la parte rusa: Serguei V. Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores.
Por la parte cubana: Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores.

Este Convenio está encaminado a la cooperación para la crea­ción de bases jurídicas y organizativas que garanticen la se­guridad internacional de la información.

2. La Declaración Conjunta de la República de Cu­ba y la Federación de Rusia sobre la no instalación primera de armas en el espacio cósmico.  

Suscriben:
Por la parte rusa: Serguei V. Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores.
Por la parte cubana: Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores.

Mediante este documento, las Partes realizarán los esfuerzos posibles para impedir que el Espacio Ultraterrestre se convierta en escenario de enfrentamientos militares, y no serán los primeros en emplazar armas de ningún tipo en el espacio cósmico.

3. Programa de Colaboración entre el Ministerio de Cul­tura de la República de Cuba y el Ministerio de Cultura de la Federación de Rusia.

Suscriben:
Por la parte rusa: Serguei V. Lavrov, Ministro de Asuntos Exteriores.
Por la parte cubana: Julián González Toledo, Ministro de Cultura.

Este Programa tiene como objetivo establecer y ampliar la colaboración bilateral en la esfera de la cultura y el arte, así como fomentar los intercambios en dichas esferas. Incluye el intercambio de obras de arte y especialistas en esferas del teatro, la música, la danza, las artes visuales y la escultura, los museos y las bibliotecas, la cinematografía, así como la promoción del establecimiento de  contactos directos entre los representantes y las entidades de diferentes esferas de la cultura y del arte.

4. Memorando de Entendimiento Mutuo entre el Mi­nisterio de Industrias de la República de Cuba y el Mi­nisterio de Industria y Comercio de la Federación de Rusia.

Suscriben:
Por la parte rusa: Denis V. Mánturov, Ministro de Industria y Comercio.
Por la parte cubana: Salvador Pardo Cruz, Ministro de Industrias.

Este Memorando está encaminado a promover el fortalecimiento de la cooperación en el ámbito de la industria.

5. Memorando de Entendimiento entre el Minis­te­rio de Sa­lud Pública de la República de Cuba y el Ministerio de Sa­lud de la Federación de Rusia, sobre la cooperación en el sector de la protección de la salud de la población masculina.

Suscriben:
Por la parte rusa: Veronica I. Skvortsova, Ministra de Salud.
Por la parte cubana: Roberto Morales Ojeda, Ministro de Salud Pública.
El presente Memorando tiene como objetivo establecer la cooperación entre las instituciones de la salud y las ciencias médicas de ambas Partes sobre la base del beneficio mutuo equitativo. Algunas de las direcciones de la cooperación son el tratamiento y prevención de enfermedades urológicas, el perfeccionamiento a la asistencia de pacientes con enfermedades urinarias y del sistema reproductor masculino, entre otras.

6. Memorando de Entendimiento Mutuo entre el Mi­nisterio del Interior de la República de Cuba y el Ministerio de la Federación de Rusia para los Asuntos de la Defensa Civil, Situaciones de Emergencias y Liquidación de las Consecuencias de Desastres, para la Colaboración en el Marco del Futuro Desarrollo del Centro Regional de En­trenamiento de Salvamento y Bomberos Cubano – Ruso.

Suscriben:
Por la parte rusa: Vladimir A. Puchkóv, Ministro de los Asuntos de la Defensa Civil, Situaciones de Emergencia y Liquidación de las Consecuencias de Desastres.
Por la parte cubana: General de Cuerpo de Ejército Abe­lardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior.

Este documento tiene como objetivo dejar constituidas las bases para el desarrollo del Centro Regional de Entrenamiento de Salvamento y Bomberos ruso – cubano con proyección ha­cia los países miembros de la CELAC.

7. Acuerdo de Cooperación para el Incremento del Coefi­cien­te de Recuperación en Campos Maduros.

Suscriben:
Por la parte rusa: Igor I. Sechin, Presidente, Presidente del Consejo de Administración y Vicepresidente del Consejo de Directores de la “Compañía Petrolera Rosneft”.
Por la parte cubana: Juan Torres Naranjo, Director General de la Unión Cuba - Petróleo.

Este Acuerdo está dirigido al estudio de las condiciones de desarrollo y explotación de yacimientos y pozos de petróleo en el territorio cubano, para optimizar procesos de extracción de petróleo, aumentar la eficiencia de la explotación del fondo de pozos y ejecutar medidas geólogo-técnicas para incrementar el coeficiente de recuperación de petróleo de las capas.

8. Memorando de entendimiento entre la UNIÓN ELÉC­TRICA de la República de Cuba e INTER RAO – Export S.L de la Federación de Rusia, para la suscripción del contrato de construcción de cuatro Unidades de Generación con capacidad instalada unitaria de 200 MW en la República de Cuba.

Suscriben:
Por la parte rusa: Borís Yu. Kovalchúk, Presidente de la Junta Directiva de la compañía “INTER RAO”.
Por la parte cubana: Liván Arronte Cruz, Director General de la UNIÓN ELÉCTRICA.

9. Memorando de Entendimiento sobre Coo­pe­ra­ción en la esfera de Producción y Aplicación de Lu­minaria en Base de la Tecnología LED entre INTER RAO – Export S.L. y el Gru­po de la Elec­tró­nica del Mi­nisterio de Industrias de la Re­pública de Cuba.

Suscriben:
Por la parte rusa: Borís Yu. Kovalchúk, Presidente de la Junta Directiva de la compañía “INTER RAO”.
Por la parte cubana: Vicente de la O Levis, Director General del Grupo de la Electrónica del Ministerio de Industrias.

10. Memorando de Entendimiento entre la Sociedad Anó­ni­ma Abierta Compañía Federal de Hidroge­nera­ción - Rushy­dro y la Unión Eléctrica de la República de Cuba.

Suscriben:
Por la parte rusa: Evgueny V. Dod, Presidente de la Junta Directiva de la compañía “RusHydro”.
Por la parte cubana: Liván Arronte Cruz, Director General de la Unión Eléctrica de la República de Cuba.

Este Memorando establece los principios básicos de la cooperación entre las Partes. Planes para la modernización y reconstrucción de las instalaciones existentes y la construcción de nuevas instalaciones de energía hidroeléctrica.